Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
חוֹשֵׂךְ
хосех
я удерживаю; ты (м. ед.) удерживаешь; он/оно удерживает
חוֹשֶׂכֶת
хосехет
я удерживаю; ты (ж. ед.) удерживаешь; она/оно удерживает
חוֹשְׂכִים
хосхим
мы удерживаем; вы (м. мн.) удерживаете; они (м.) удерживают
חוֹשְׂכוֹת
хосхот
мы удерживаем; вы (ж. мн.) удерживаете; они (ж.) удерживают
Прошедшее время
חָשַׂכְתִּי
хасахти
я удержал(а)
חָשַׂכְנוּ
хасахну
мы удержали
חָשַׂכְתָּ
хасахта
ты (м. ед.) удержал
חָשַׂכְתְּ
хасахт
ты (ж. ед.) удержала
חֲשַׂכְתֶּם
хасахтем
вы (м. мн.) удержали
חֲשַׂכְתֶּן
хасахтен
вы (ж. мн.) удержали
חָשַׂךְ
хасах
он/оно удержал
חָשְׂכָה
хасха
она/оно удержала
חָשְׂכוּ
хасху
они удержали
Будущее время
אֶחְשֹׂךְ ~ אחשוך
эхсох
я удержу
נַחְשֹׂךְ ~ נחשוך
нахсох
мы удержим
תַּחְשֹׂךְ ~ תחשוך
тахсох
ты (м. ед.) удержишь
תַּחְשְׂכִי
тахсехи
ты (ж. ед.) удержишь
תַּחְשְׂכוּ
тахсеху
вы (м. мн.) удержите
תַּחְשֹׂכְנָה ~ תחשוכנה
тахсохна
вы (ж. мн.) удержите
יַחְשֹׂךְ ~ יחשוך
яхсох
он/оно удержит
תַּחְשֹׂךְ ~ תחשוך
тахсох
она/оно удержит
יַחְשְׂכוּ
яхсеху
они (м.) удержат
תַּחְשֹׂכְנָה ~ תחשוכנה
тахсохна
они (ж.) удержат
Повелительное наклонение
חֲשֹׂךְ! ~ חשוך!
хасох!
(мужчине) удержи!
חִשְׂכִי!
хисхи!
(женщине) удержи!
חִשְׂכוּ!
хисху!
(мужчинам) удержите!
חֲשֹׂכְנָה! ~ חשוכנה!
хасохна!
(женщинам) удержите!
Инфинитив
לַחְשֹׂךְ ~ לחשוך
лахсох
удерживать
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
חוֹשֵׂךְ
хосех
я удерживаю; ты (м. ед.) удерживаешь; он/оно удерживает
Женский род
חוֹשֶׂכֶת
хосехет
я удерживаю; ты (ж. ед.) удерживаешь; она/оно удерживает
Множественное число
Мужской род
חוֹשְׂכִים
хосхим
мы удерживаем; вы (м. мн.) удерживаете; они (м.) удерживают
Женский род
חוֹשְׂכוֹת
хосхот
мы удерживаем; вы (ж. мн.) удерживаете; они (ж.) удерживают
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
חָשַׂכְתִּי
хасахти
я удержал(а)
Множественное число
חָשַׂכְנוּ
хасахну
мы удержали
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
חָשַׂכְתָּ
хасахта
ты (м. ед.) удержал
Женский род
חָשַׂכְתְּ
хасахт
ты (ж. ед.) удержала
Множественное число
Мужской род
חֲשַׂכְתֶּם
хасахтем
вы (м. мн.) удержали
Женский род
חֲשַׂכְתֶּן
хасахтен
вы (ж. мн.) удержали
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
חָשַׂךְ
хасах
он/оно удержал
Женский род
חָשְׂכָה
хасха
она/оно удержала
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֶחְשֹׂךְ ~ אחשוך
эхсох
я удержу
Множественное число
נַחְשֹׂךְ ~ נחשוך
нахсох
мы удержим
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תַּחְשֹׂךְ ~ תחשוך
тахсох
ты (м. ед.) удержишь
Женский род
תַּחְשְׂכִי
тахсехи
ты (ж. ед.) удержишь
Множественное число
Мужской род
תַּחְשְׂכוּ
тахсеху
вы (м. мн.) удержите
Женский род
תַּחְשֹׂכְנָה ~ תחשוכנה
тахсохна
вы (ж. мн.) удержите
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יַחְשֹׂךְ ~ יחשוך
яхсох
он/оно удержит
Женский род
תַּחְשֹׂךְ ~ תחשוך
тахсох
она/оно удержит
Множественное число
Мужской род
יַחְשְׂכוּ
яхсеху
они (м.) удержат
Женский род
תַּחְשֹׂכְנָה ~ תחשוכנה
тахсохна
они (ж.) удержат
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
חֲשֹׂךְ! ~ חשוך!
хасох!
(мужчине) удержи!
Женский род
חִשְׂכִי!
хисхи!
(женщине) удержи!
Множественное число
Мужской род
חִשְׂכוּ!
хисху!
(мужчинам) удержите!
Женский род
חֲשֹׂכְנָה! ~ חשוכנה!
хасохна!
(женщинам) удержите!
Инфинитив
לַחְשֹׂךְ ~ לחשוך
лахсох
удерживать
Слово
Корень
Часть речи
Значение