Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
מְחַנֵּךְ
механех
я / ты (м. ед.) / он / оно воспитывает
מְחַנֶּכֶת
механехет
я / ты (ж. ед.) / она воспитывает
מְחַנְּכִים
механхим
мы / вы (м. мн.) / они (м.) воспитывают
מְחַנְּכוֹת
механхот
мы / вы (ж. мн.) / они (ж.) воспитывают
Прошедшее время
חִנַּכְתִּי ~ חינכתי
хинахти
я воспитал
חִנַּכְנוּ ~ חינכנו
хинахну
мы воспитали
חִנַּכְתָּ ~ חינכת
хинахта
ты (м. ед.) воспитал
חִנַּכְתְּ ~ חינכת
хинахт
ты (ж. ед.) воспитала
חִנַּכְתֶּם ~ חינכתם
хинахтем
вы (м. мн.) воспитали
חִנַּכְתֶּן ~ חינכתן
хинахтен
вы (ж. мн.) воспитали
חִנֵּךְ ~ חינך
хинех
он воспитал
חִנְּכָה ~ חינכה
хинха
она воспитала
חִנְּכוּ ~ חינכו
хинху
они воспитали
Будущее время
אֲחַנֵּךְ
аханех
я буду воспитывать
נְחַנֵּךְ
неханех
мы будем воспитывать
תְּחַנֵּךְ
теханех
ты (м. ед.) будешь воспитывать
תְּחַנְּכִי
теханхи
ты (ж. ед.) будешь воспитывать
תְּחַנְּכוּ
теханху
вы (м. мн.) будете воспитывать
תְּחַנֵּכְנָה
теханехна
вы (ж. мн.) будете воспитывать
יְחַנֵּךְ
йеханех
он будет воспитывать
תְּחַנֵּךְ
теханех
она будет воспитывать
יְחַנְּכוּ
йеханху
они (м.) будут воспитывать
תְּחַנֵּכְנָה
теханехна
они (ж.) будут воспитывать
Повелительное наклонение
חַנֵּךְ!
ханех!
(к мужчине) воспитывай!
חַנְּכִי!
ханхи!
(к женщине) воспитывай!
חַנְּכוּ!
ханху!
(к мужчинам) воспитывайте!
חַנֵּכְנָה!
ханехна!
(к женщинам) воспитывайте!
Инфинитив
לְחַנֵּךְ
леханех
воспитывать
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
מְחַנֵּךְ
механех
я / ты (м. ед.) / он / оно воспитывает
Женский род
מְחַנֶּכֶת
механехет
я / ты (ж. ед.) / она воспитывает
Множественное число
Мужской род
מְחַנְּכִים
механхим
мы / вы (м. мн.) / они (м.) воспитывают
Женский род
מְחַנְּכוֹת
механхот
мы / вы (ж. мн.) / они (ж.) воспитывают
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
חִנַּכְתִּי ~ חינכתי
хинахти
я воспитал
Множественное число
חִנַּכְנוּ ~ חינכנו
хинахну
мы воспитали
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
חִנַּכְתָּ ~ חינכת
хинахта
ты (м. ед.) воспитал
Женский род
חִנַּכְתְּ ~ חינכת
хинахт
ты (ж. ед.) воспитала
Множественное число
Мужской род
חִנַּכְתֶּם ~ חינכתם
хинахтем
вы (м. мн.) воспитали
Женский род
חִנַּכְתֶּן ~ חינכתן
хинахтен
вы (ж. мн.) воспитали
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
חִנֵּךְ ~ חינך
хинех
он воспитал
Женский род
חִנְּכָה ~ חינכה
хинха
она воспитала
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֲחַנֵּךְ
аханех
я буду воспитывать
Множественное число
נְחַנֵּךְ
неханех
мы будем воспитывать
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תְּחַנֵּךְ
теханех
ты (м. ед.) будешь воспитывать
Женский род
תְּחַנְּכִי
теханхи
ты (ж. ед.) будешь воспитывать
Множественное число
Мужской род
תְּחַנְּכוּ
теханху
вы (м. мн.) будете воспитывать
Женский род
תְּחַנֵּכְנָה
теханехна
вы (ж. мн.) будете воспитывать
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יְחַנֵּךְ
йеханех
он будет воспитывать
Женский род
תְּחַנֵּךְ
теханех
она будет воспитывать
Множественное число
Мужской род
יְחַנְּכוּ
йеханху
они (м.) будут воспитывать
Женский род
תְּחַנֵּכְנָה
теханехна
они (ж.) будут воспитывать
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
חַנֵּךְ!
ханех!
(к мужчине) воспитывай!
Женский род
חַנְּכִי!
ханхи!
(к женщине) воспитывай!
Множественное число
Мужской род
חַנְּכוּ!
ханху!
(к мужчинам) воспитывайте!
Женский род
חַנֵּכְנָה!
ханехна!
(к женщинам) воспитывайте!
Инфинитив
לְחַנֵּךְ
леханех
воспитывать
Слово
Корень
Часть речи
Значение
Корень
ח - נ - ך
Часть речи
Существительное
🕎 ханукальная менора, ханукальный подсвечник