Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
מְתַרְגֵּם
метаргем
я/ты (м. ед.)/он/оно переводит
מְתַרְגֶּמֶת
метаргемет
я/ты (ж. ед.)/она/оно переводит
מְתַרְגְּמִים
метаргемим
мы/вы (м. мн.)/они (м.) переводят
מְתַרְגְּמוֹת
метаргемот
мы/вы (ж. мн.)/они (ж.) переводят
Прошедшее время
תִּרְגַּמְתִּי
тиргамти
я переводил(а)
תִּרְגַּמְנוּ
тиргамну
мы переводили
תִּרְגַּמְתָּ
тиргамта
ты (м. ед.) переводил
תִּרְגַּמְתְּ
тиргамт
ты (ж. ед.) переводила
תִּרְגַּמְתֶּם
тиргамтем
вы (м. мн.) переводили
תִּרְגַּמְתֶּן
тиргамтен
вы (ж. мн.) переводили
תִּרְגֵּם
тиргем
он переводил
תִּרְגְּמָה
тиргема
она переводила
תִּרְגְּמוּ
тиргему
они переводили
Будущее время
אֲתַרְגֵּם
атаргем
я буду переводить
נְתַרְגֵּם
нетаргем
мы будем переводить
תְּתַרְגֵּם
тетаргем
ты (м. ед.) будешь переводить
תְּתַרְגְּמִי
тетаргеми
ты (ж. ед.) будешь переводить
תְּתַרְגְּמוּ
тетаргему
вы (м. мн.) будете переводить
תְּתַרְגֵּמְנָה
тетаргемна
вы (ж. мн.) будете переводить
יְתַרְגֵּם
йетаргем
он будет переводить
תְּתַרְגֵּם
тетаргем
она будет переводить
יְתַרְגְּמוּ
йетаргему
они (м.) будут переводить
תְּתַרְגֵּמְנָה
тетаргемна
они (ж.) будут переводить
Повелительное наклонение
תַּרְגֵּם!
таргем!
(м.) переводи!
תַּרְגְּמִי!
таргеми!
(ж.) переводи!
תַּרְגְּמוּ!
таргему!
(м. мн.) переводите!
תַּרְגֵּמְנָה!
таргемна!
(ж. мн.) переводите!
Инфинитив
לְתַרְגֵּם
летаргем
переводить
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
מְתַרְגֵּם
метаргем
я/ты (м. ед.)/он/оно переводит
Женский род
מְתַרְגֶּמֶת
метаргемет
я/ты (ж. ед.)/она/оно переводит
Множественное число
Мужской род
מְתַרְגְּמִים
метаргемим
мы/вы (м. мн.)/они (м.) переводят
Женский род
מְתַרְגְּמוֹת
метаргемот
мы/вы (ж. мн.)/они (ж.) переводят
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
תִּרְגַּמְתִּי
тиргамти
я переводил(а)
Множественное число
תִּרְגַּמְנוּ
тиргамну
мы переводили
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תִּרְגַּמְתָּ
тиргамта
ты (м. ед.) переводил
Женский род
תִּרְגַּמְתְּ
тиргамт
ты (ж. ед.) переводила
Множественное число
Мужской род
תִּרְגַּמְתֶּם
тиргамтем
вы (м. мн.) переводили
Женский род
תִּרְגַּמְתֶּן
тиргамтен
вы (ж. мн.) переводили
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
תִּרְגֵּם
тиргем
он переводил
Женский род
תִּרְגְּמָה
тиргема
она переводила
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֲתַרְגֵּם
атаргем
я буду переводить
Множественное число
נְתַרְגֵּם
нетаргем
мы будем переводить
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תְּתַרְגֵּם
тетаргем
ты (м. ед.) будешь переводить
Женский род
תְּתַרְגְּמִי
тетаргеми
ты (ж. ед.) будешь переводить
Множественное число
Мужской род
תְּתַרְגְּמוּ
тетаргему
вы (м. мн.) будете переводить
Женский род
תְּתַרְגֵּמְנָה
тетаргемна
вы (ж. мн.) будете переводить
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יְתַרְגֵּם
йетаргем
он будет переводить
Женский род
תְּתַרְגֵּם
тетаргем
она будет переводить
Множественное число
Мужской род
יְתַרְגְּמוּ
йетаргему
они (м.) будут переводить
Женский род
תְּתַרְגֵּמְנָה
тетаргемна
они (ж.) будут переводить
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
תַּרְגֵּם!
таргем!
(м.) переводи!
Женский род
תַּרְגְּמִי!
таргеми!
(ж.) переводи!
Множественное число
Мужской род
תַּרְגְּמוּ!
таргему!
(м. мн.) переводите!
Женский род
תַּרְגֵּמְנָה!
таргемна!
(ж. мн.) переводите!
Инфинитив
לְתַרְגֵּם
летаргем
переводить
Слово
Корень
Часть речи
Значение