Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
מְשַׁעְתֵּק
мешаатек
я воспроизвожу / ты (м. ед.) воспроизводишь / он, оно воспроизводит
מְשַׁעְתֶּקֶת
мешаатекет
я воспроизвожу / ты (ж. ед.) воспроизводишь / она, оно воспроизводит
מְשַׁעְתְּקִים
мешаатким
мы / вы (м. мн.) / они (м.) воспроизводят
מְשַׁעְתְּקוֹת
мешааткот
мы / вы (ж. мн.) / они (ж.) воспроизводят
Прошедшее время
שִׁעְתַּקְתִּי
шиатакти
я воспроизвёл/воспроизвела
שִׁעְתַּקְנוּ
шиатакну
мы воспроизвели
שִׁעְתַּקְתָּ
шиатакта
ты (м. ед.) воспроизвёл
שִׁעְתַּקְתְּ
шиатакт
ты (ж. ед.) воспроизвела
שִׁעְתַּקְתֶּם
шиатактем
вы (м. мн.) воспроизвели
שִׁעְתַּקְתֶּן
шиатактен
вы (ж. мн.) воспроизвели
שִׁעְתֵּק
шиатек
он воспроизвёл
שִׁעְתְּקָה
шиатка
она воспроизвела
שִׁעְתְּקוּ
шиатку
они воспроизвели
Будущее время
אֲשַׁעְתֵּק
ашаатек
я воспроизведу
נְשַׁעְתֵּק
нешаатек
мы воспроизведём
תְּשַׁעְתֵּק
тешаатек
ты (м. ед.) воспроизведёшь
תְּשַׁעְתְּקִי
тешаатки
ты (ж. ед.) воспроизведёшь
תְּשַׁעְתְּקוּ
тешаатку
вы (м. мн.) воспроизведёте
תְּשַׁעְתֵּקְנָה
тешаатекна
вы (ж. мн.) воспроизведёте
יְשַׁעְתֵּק
йешаатек
он воспроизведёт
תְּשַׁעְתֵּק
тешаатек
она воспроизведёт
יְשַׁעְתְּקוּ
йешаатку
они (м.) воспроизведут
תְּשַׁעְתֵּקְנָה
тешаатекна
они (ж.) воспроизведут
Повелительное наклонение
שַׁעְתֵּק!
шаатек!
(мужчине) воспроизведи!
שַׁעְתְּקִי!
шаатки!
(женщине) воспроизведи!
שַׁעְתְּקוּ!
шаатку!
(мужчинам) воспроизведите!
שַׁעְתֵּקְנָה!
шаатекна!
(женщинам) воспроизведите!
Инфинитив
לְשַׁעְתֵּק
лешаатек
воспроизвести; дублировать
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
מְשַׁעְתֵּק
мешаатек
я воспроизвожу / ты (м. ед.) воспроизводишь / он, оно воспроизводит
Женский род
מְשַׁעְתֶּקֶת
мешаатекет
я воспроизвожу / ты (ж. ед.) воспроизводишь / она, оно воспроизводит
Множественное число
Мужской род
מְשַׁעְתְּקִים
мешаатким
мы / вы (м. мн.) / они (м.) воспроизводят
Женский род
מְשַׁעְתְּקוֹת
мешааткот
мы / вы (ж. мн.) / они (ж.) воспроизводят
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
שִׁעְתַּקְתִּי
шиатакти
я воспроизвёл/воспроизвела
Множественное число
שִׁעְתַּקְנוּ
шиатакну
мы воспроизвели
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
שִׁעְתַּקְתָּ
шиатакта
ты (м. ед.) воспроизвёл
Женский род
שִׁעְתַּקְתְּ
шиатакт
ты (ж. ед.) воспроизвела
Множественное число
Мужской род
שִׁעְתַּקְתֶּם
шиатактем
вы (м. мн.) воспроизвели
Женский род
שִׁעְתַּקְתֶּן
шиатактен
вы (ж. мн.) воспроизвели
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
שִׁעְתֵּק
шиатек
он воспроизвёл
Женский род
שִׁעְתְּקָה
шиатка
она воспроизвела
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֲשַׁעְתֵּק
ашаатек
я воспроизведу
Множественное число
נְשַׁעְתֵּק
нешаатек
мы воспроизведём
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תְּשַׁעְתֵּק
тешаатек
ты (м. ед.) воспроизведёшь
Женский род
תְּשַׁעְתְּקִי
тешаатки
ты (ж. ед.) воспроизведёшь
Множественное число
Мужской род
תְּשַׁעְתְּקוּ
тешаатку
вы (м. мн.) воспроизведёте
Женский род
תְּשַׁעְתֵּקְנָה
тешаатекна
вы (ж. мн.) воспроизведёте
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יְשַׁעְתֵּק
йешаатек
он воспроизведёт
Женский род
תְּשַׁעְתֵּק
тешаатек
она воспроизведёт
Множественное число
Мужской род
יְשַׁעְתְּקוּ
йешаатку
они (м.) воспроизведут
Женский род
תְּשַׁעְתֵּקְנָה
тешаатекна
они (ж.) воспроизведут
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
שַׁעְתֵּק!
шаатек!
(мужчине) воспроизведи!
Женский род
שַׁעְתְּקִי!
шаатки!
(женщине) воспроизведи!
Множественное число
Мужской род
שַׁעְתְּקוּ!
шаатку!
(мужчинам) воспроизведите!
Женский род
שַׁעְתֵּקְנָה!
шаатекна!
(женщинам) воспроизведите!
Инфинитив
לְשַׁעְתֵּק
лешаатек
воспроизвести; дублировать