Вторая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
שָׁב
шав
я возвращаюсь; ты (м. ед.) возвращаешься; он/оно возвращается
שָׁבָה
шава
я возвращаюсь; ты (ж. ед.) возвращаешься; она/оно возвращается
שָׁבִים
шавим
мы/вы (м. мн.)/они (м.) возвращаются
שָׁבוֹת
шавот
мы/вы (ж. мн.)/они (ж.) возвращаются
Прошедшее время
שַׁבְתִּי
шавти
я вернулся/вернулась
שַׁבְנוּ
шавну
мы вернулись
שַׁבְתָּ
шавта
ты (м. ед.) вернулся
שַׁבְתְּ
шавт
ты (ж. ед.) вернулась
שַׁבְתֶּם
шавтем
вы (м. мн.) вернулись
שַׁבְתֶּן
шавтен
вы (ж. мн.) вернулись
שָׁב
шав
он вернулся
שָׁבָה
шава
она вернулась
שָׁבוּ
шаву
они вернулись
Будущее время
אָשׁוּב
ашув
я вернусь
נָשׁוּב
нашув
мы вернёмся
תָּשׁוּב
ташув
ты (м. ед.) вернёшься
תָּשׁוּבִי
ташуви
ты (ж. ед.) вернёшься
תָּשׁוּבוּ
ташуву
вы (м. мн.) вернётесь
תָּשֹׁבְנָה ~ תשובנה
ташовна
вы (ж. мн.) вернётесь
יָשׁוּב
яшув
он вернётся
תָּשׁוּב
ташув
она вернётся
יָשׁוּבוּ
яшуву
они (м.) вернутся
תָּשֹׁבְנָה ~ תשובנה
ташовна
они (ж.) вернутся
Повелительное наклонение
שׁוּב!
шув!
(мужчине) вернись!
שׁוּבִי!
шуви!
(женщине) вернись!
שׁוּבוּ!
шуву!
(мужчинам) вернитесь!
שֹׁבְנָה! ~ שובנה!
шовна!
(женщинам) вернитесь!
Инфинитив
לָשׁוּב
лашув
вернуться
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
שָׁב
шав
я возвращаюсь; ты (м. ед.) возвращаешься; он/оно возвращается
Женский род
שָׁבָה
шава
я возвращаюсь; ты (ж. ед.) возвращаешься; она/оно возвращается
Множественное число
Мужской род
שָׁבִים
шавим
мы/вы (м. мн.)/они (м.) возвращаются
Женский род
שָׁבוֹת
шавот
мы/вы (ж. мн.)/они (ж.) возвращаются
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
שַׁבְתִּי
шавти
я вернулся/вернулась
Множественное число
שַׁבְנוּ
шавну
мы вернулись
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
שַׁבְתָּ
шавта
ты (м. ед.) вернулся
Женский род
שַׁבְתְּ
шавт
ты (ж. ед.) вернулась
Множественное число
Мужской род
שַׁבְתֶּם
шавтем
вы (м. мн.) вернулись
Женский род
שַׁבְתֶּן
шавтен
вы (ж. мн.) вернулись
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
שָׁב
шав
он вернулся
Женский род
שָׁבָה
шава
она вернулась
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אָשׁוּב
ашув
я вернусь
Множественное число
נָשׁוּב
нашув
мы вернёмся
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תָּשׁוּב
ташув
ты (м. ед.) вернёшься
Женский род
תָּשׁוּבִי
ташуви
ты (ж. ед.) вернёшься
Множественное число
Мужской род
תָּשׁוּבוּ
ташуву
вы (м. мн.) вернётесь
Женский род
תָּשֹׁבְנָה ~ תשובנה
ташовна
вы (ж. мн.) вернётесь
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יָשׁוּב
яшув
он вернётся
Женский род
תָּשׁוּב
ташув
она вернётся
Множественное число
Мужской род
יָשׁוּבוּ
яшуву
они (м.) вернутся
Женский род
תָּשֹׁבְנָה ~ תשובנה
ташовна
они (ж.) вернутся
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
שׁוּב!
шув!
(мужчине) вернись!
Женский род
שׁוּבִי!
шуви!
(женщине) вернись!
Множественное число
Мужской род
שׁוּבוּ!
шуву!
(мужчинам) вернитесь!
Женский род
שֹׁבְנָה! ~ שובנה!
шовна!
(женщинам) вернитесь!
Инфинитив
לָשׁוּב
лашув
вернуться
Слово
Корень
Часть речи
Значение