Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
מְרַתֶּה
мерате
я / ты м. ед. / он / оно жалеет
מְרַתָּה
мерата
я / ты ж. ед. / она / оно жалеет
מְרַתִּים
мератим
мы / вы м. мн. / они м. жалеют
מְרַתּוֹת
мератот
мы / вы ж. мн. / они ж. жалеют
Прошедшее время
רִתִּיתִי ~ ריתיתי
ритити
я жалел
רִתִּינוּ ~ ריתינו
ритину
мы жалели
רִתִּיתָ ~ ריתית
ритита
ты м. ед. жалел
רִתִּית ~ ריתית
ритит
ты ж. ед. жалела
רִתִּיתֶם ~ ריתיתם
рититем
вы м. мн. жалели
רִתִּיתֶן ~ ריתיתן
рититен
вы ж. мн. жалели
רִתָּה ~ ריתה
рита
он / оно жалел
רִתְּתָה ~ ריתתה
ритета
она / оно жалела
רִתּוּ ~ ריתו
риту
они жалели
Будущее время
אֲרַתֶּה
арате
я буду жалеть
נְרַתֶּה
нерате
мы будем жалеть
תְּרַתֶּה
терате
ты м. ед. будешь жалеть
תְּרַתִּי
терати
ты ж. ед. будешь жалеть
תְּרַתּוּ
терату
вы м. мн. будете жалеть
תְּרַתֶּינָה
тератена
вы ж. мн. будете жалеть
יְרַתֶּה
йерате
он / оно будет жалеть
תְּרַתֶּה
терате
она / оно будет жалеть
יְרַתּוּ
йерату
они м. будут жалеть
תְּרַתֶּינָה
тератена
они ж. будут жалеть
Повелительное наклонение
רַתֵּה!
рате!
(мужчине) пожалей!
רַתִּי!
рати!
(женщине) пожалей!
רַתּוּ!
рату!
(мужчинам) пожалейте!
רַתֶּינָה!
ратена!
(женщинам) пожалейте!
Инфинитив
לְרַתּוֹת
лератот
жалеть
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
מְרַתֶּה
мерате
я / ты м. ед. / он / оно жалеет
Женский род
מְרַתָּה
мерата
я / ты ж. ед. / она / оно жалеет
Множественное число
Мужской род
מְרַתִּים
мератим
мы / вы м. мн. / они м. жалеют
Женский род
מְרַתּוֹת
мератот
мы / вы ж. мн. / они ж. жалеют
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
רִתִּיתִי ~ ריתיתי
ритити
я жалел
Множественное число
רִתִּינוּ ~ ריתינו
ритину
мы жалели
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
רִתִּיתָ ~ ריתית
ритита
ты м. ед. жалел
Женский род
רִתִּית ~ ריתית
ритит
ты ж. ед. жалела
Множественное число
Мужской род
רִתִּיתֶם ~ ריתיתם
рититем
вы м. мн. жалели
Женский род
רִתִּיתֶן ~ ריתיתן
рититен
вы ж. мн. жалели
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
רִתָּה ~ ריתה
рита
он / оно жалел
Женский род
רִתְּתָה ~ ריתתה
ритета
она / оно жалела
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֲרַתֶּה
арате
я буду жалеть
Множественное число
נְרַתֶּה
нерате
мы будем жалеть
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תְּרַתֶּה
терате
ты м. ед. будешь жалеть
Женский род
תְּרַתִּי
терати
ты ж. ед. будешь жалеть
Множественное число
Мужской род
תְּרַתּוּ
терату
вы м. мн. будете жалеть
Женский род
תְּרַתֶּינָה
тератена
вы ж. мн. будете жалеть
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יְרַתֶּה
йерате
он / оно будет жалеть
Женский род
תְּרַתֶּה
терате
она / оно будет жалеть
Множественное число
Мужской род
יְרַתּוּ
йерату
они м. будут жалеть
Женский род
תְּרַתֶּינָה
тератена
они ж. будут жалеть
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
רַתֵּה!
рате!
(мужчине) пожалей!
Женский род
רַתִּי!
рати!
(женщине) пожалей!
Множественное число
Мужской род
רַתּוּ!
рату!
(мужчинам) пожалейте!
Женский род
רַתֶּינָה!
ратена!
(женщинам) пожалейте!
Инфинитив
לְרַתּוֹת
лератот
жалеть