Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
מְרַסֵּן
мерасен
я сдерживаю; ты м. ед. сдерживаешь; он/оно сдерживает
מְרַסֶּנֶת
мерасенет
я сдерживаю; ты ж. ед. сдерживаешь; она/оно сдерживает
מְרַסְּנִים
мерасним
мы/вы м. мн./они м. сдерживают
מְרַסְּנוֹת
мераснот
мы/вы ж. мн./они ж. сдерживают
Прошедшее время
רִסַּנְתִּי ~ ריסנתי
рисанти
я сдержал(а)
רִסַּנּוּ ~ ריסנו
рисанну
мы сдержали
רִסַּנְתָּ ~ ריסנת
рисанта
ты м. ед. сдержал
רִסַּנְתְּ ~ ריסנת
рисант
ты ж. ед. сдержала
רִסַּנְתֶּם ~ ריסנתם
рисантем
вы м. мн. сдержали
רִסַּנְתֶּן ~ ריסנתן
рисантен
вы ж. мн. сдержали
רִסֵּן ~ ריסן
рисен
он/оно сдержал(о)
רִסְּנָה ~ ריסנה
рисна
она/оно сдержала
רִסְּנוּ ~ ריסנו
рисну
они сдержали
Будущее время
אֲרַסֵּן
арасен
я сдержу / буду сдерживать
נְרַסֵּן
нерасен
мы сдержим / будем сдерживать
תְּרַסֵּן
терасен
ты м. ед. сдержишь / будешь сдерживать
תְּרַסְּנִי
терасни
ты ж. ед. сдержишь / будешь сдерживать
תְּרַסְּנוּ
терасну
вы м. мн. сдержите / будете сдерживать
תְּרַסֵּנָּה
терасенна
вы ж. мн. сдержите / будете сдерживать
יְרַסֵּן
йерасен
он/оно сдержит / будет сдерживать
תְּרַסֵּן
терасен
она/оно сдержит / будет сдерживать
יְרַסְּנוּ
йерасну
они м. сдержат / будут сдерживать
תְּרַסֵּנָּה
терасенна
они ж. сдержат / будут сдерживать
Повелительное наклонение
רַסֵּן!
расен!
(мужчине) сдержи!
רַסְּנִי!
расни!
(женщине) сдержи!
רַסְּנוּ!
расну!
(мужчинам) сдержите!
רַסֵּנָּה!
расенна!
(женщинам) сдержите!
Инфинитив
לְרַסֵּן
лерасен
сдерживать, контролировать
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
מְרַסֵּן
мерасен
я сдерживаю; ты м. ед. сдерживаешь; он/оно сдерживает
Женский род
מְרַסֶּנֶת
мерасенет
я сдерживаю; ты ж. ед. сдерживаешь; она/оно сдерживает
Множественное число
Мужской род
מְרַסְּנִים
мерасним
мы/вы м. мн./они м. сдерживают
Женский род
מְרַסְּנוֹת
мераснот
мы/вы ж. мн./они ж. сдерживают
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
רִסַּנְתִּי ~ ריסנתי
рисанти
я сдержал(а)
Множественное число
רִסַּנּוּ ~ ריסנו
рисанну
мы сдержали
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
רִסַּנְתָּ ~ ריסנת
рисанта
ты м. ед. сдержал
Женский род
רִסַּנְתְּ ~ ריסנת
рисант
ты ж. ед. сдержала
Множественное число
Мужской род
רִסַּנְתֶּם ~ ריסנתם
рисантем
вы м. мн. сдержали
Женский род
רִסַּנְתֶּן ~ ריסנתן
рисантен
вы ж. мн. сдержали
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
רִסֵּן ~ ריסן
рисен
он/оно сдержал(о)
Женский род
רִסְּנָה ~ ריסנה
рисна
она/оно сдержала
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֲרַסֵּן
арасен
я сдержу / буду сдерживать
Множественное число
נְרַסֵּן
нерасен
мы сдержим / будем сдерживать
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תְּרַסֵּן
терасен
ты м. ед. сдержишь / будешь сдерживать
Женский род
תְּרַסְּנִי
терасни
ты ж. ед. сдержишь / будешь сдерживать
Множественное число
Мужской род
תְּרַסְּנוּ
терасну
вы м. мн. сдержите / будете сдерживать
Женский род
תְּרַסֵּנָּה
терасенна
вы ж. мн. сдержите / будете сдерживать
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יְרַסֵּן
йерасен
он/оно сдержит / будет сдерживать
Женский род
תְּרַסֵּן
терасен
она/оно сдержит / будет сдерживать
Множественное число
Мужской род
יְרַסְּנוּ
йерасну
они м. сдержат / будут сдерживать
Женский род
תְּרַסֵּנָּה
терасенна
они ж. сдержат / будут сдерживать
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
רַסֵּן!
расен!
(мужчине) сдержи!
Женский род
רַסְּנִי!
расни!
(женщине) сдержи!
Множественное число
Мужской род
רַסְּנוּ!
расну!
(мужчинам) сдержите!
Женский род
רַסֵּנָּה!
расенна!
(женщинам) сдержите!
Инфинитив
לְרַסֵּן
лерасен
сдерживать, контролировать
Слово
Корень
Часть речи
Значение