Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
מִתְפַּלֵּא
митпале
я удивляюсь / ты (м. ед.) удивляешься / он/оно удивляется
מִתְפַּלְּאָה
митпалъа
я удивляюсь / ты (ж. ед.) удивляешься / она/оно удивляется
מִתְפַּלְּאִים
митпалъим
мы удивляемся / вы (м. мн.) удивляетесь / они (м.) удивляются
מִתְפַּלְּאוֹת
митпалъот
мы удивляемся / вы (ж. мн.) удивляетесь / они (ж.) удивляются
Прошедшее время
הִתְפַּלֵּאתִי
hитпалети
я удивлялся/удивлялась
הִתְפַּלֵּאנוּ
hитпалену
мы удивлялись
הִתְפַּלֵּאתָ
hитпалета
ты (м. ед.) удивлялся
הִתְפַּלֵּאת
hитпалет
ты (ж. ед.) удивлялась
הִתְפַּלֵּאתֶם
hитпалетем
вы (м. мн.) удивлялись
הִתְפַּלֵּאתֶן
hитпалетен
вы (ж. мн.) удивлялись
הִתְפַּלֵּא
hитпале
он/оно удивлялся
הִתְפַּלְּאָה
hитпалъа
она/оно удивлялась
הִתְפַּלְּאוּ
hитпалъу
они удивлялись
Будущее время
אֶתְפַּלֵּא
этпале
я буду удивляться
נִתְפַּלֵּא
нитпале
мы будем удивляться
תִּתְפַּלֵּא
титпале
ты (м. ед.) будешь удивляться
תִּתְפַּלְּאִי
титпалъи
ты (ж. ед.) будешь удивляться
תִּתְפַּלְּאוּ
титпалъу
вы (м. мн.) будете удивляться
תִּתְפַּלֶּאנָה
титпалена
вы (ж. мн.) будете удивляться
יִתְפַּלֵּא
йитпале
он/оно будет удивляться
תִּתְפַּלֵּא
титпале
она/оно будет удивляться
יִתְפַּלְּאוּ
йитпалъу
они (м.) будут удивляться
תִּתְפַּלֶּאנָה
титпалена
они (ж.) будут удивляться
Повелительное наклонение
הִתְפַּלֵּא!
hитпале!
(мужчине) удивляйся!
הִתְפַּלְּאִי!
hитпалъи!
(женщине) удивляйся!
הִתְפַּלְּאוּ!
hитпалъу!
(мужчинам) удивляйтесь!
הִתְפַּלֶּאנָה!
hитпалена!
(женщинам) удивляйтесь!
Инфинитив
לְהִתְפַּלֵּא
леhитпале
удивляться
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
מִתְפַּלֵּא
митпале
я удивляюсь / ты (м. ед.) удивляешься / он/оно удивляется
Женский род
מִתְפַּלְּאָה
митпалъа
я удивляюсь / ты (ж. ед.) удивляешься / она/оно удивляется
Множественное число
Мужской род
מִתְפַּלְּאִים
митпалъим
мы удивляемся / вы (м. мн.) удивляетесь / они (м.) удивляются
Женский род
מִתְפַּלְּאוֹת
митпалъот
мы удивляемся / вы (ж. мн.) удивляетесь / они (ж.) удивляются
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
הִתְפַּלֵּאתִי
hитпалети
я удивлялся/удивлялась
Множественное число
הִתְפַּלֵּאנוּ
hитпалену
мы удивлялись
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
הִתְפַּלֵּאתָ
hитпалета
ты (м. ед.) удивлялся
Женский род
הִתְפַּלֵּאת
hитпалет
ты (ж. ед.) удивлялась
Множественное число
Мужской род
הִתְפַּלֵּאתֶם
hитпалетем
вы (м. мн.) удивлялись
Женский род
הִתְפַּלֵּאתֶן
hитпалетен
вы (ж. мн.) удивлялись
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
הִתְפַּלֵּא
hитпале
он/оно удивлялся
Женский род
הִתְפַּלְּאָה
hитпалъа
она/оно удивлялась
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֶתְפַּלֵּא
этпале
я буду удивляться
Множественное число
נִתְפַּלֵּא
нитпале
мы будем удивляться
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תִּתְפַּלֵּא
титпале
ты (м. ед.) будешь удивляться
Женский род
תִּתְפַּלְּאִי
титпалъи
ты (ж. ед.) будешь удивляться
Множественное число
Мужской род
תִּתְפַּלְּאוּ
титпалъу
вы (м. мн.) будете удивляться
Женский род
תִּתְפַּלֶּאנָה
титпалена
вы (ж. мн.) будете удивляться
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יִתְפַּלֵּא
йитпале
он/оно будет удивляться
Женский род
תִּתְפַּלֵּא
титпале
она/оно будет удивляться
Множественное число
Мужской род
יִתְפַּלְּאוּ
йитпалъу
они (м.) будут удивляться
Женский род
תִּתְפַּלֶּאנָה
титпалена
они (ж.) будут удивляться
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
הִתְפַּלֵּא!
hитпале!
(мужчине) удивляйся!
Женский род
הִתְפַּלְּאִי!
hитпалъи!
(женщине) удивляйся!
Множественное число
Мужской род
הִתְפַּלְּאוּ!
hитпалъу!
(мужчинам) удивляйтесь!
Женский род
הִתְפַּלֶּאנָה!
hитпалена!
(женщинам) удивляйтесь!
Инфинитив
לְהִתְפַּלֵּא
леhитпале
удивляться
Слово
Корень
Часть речи
Значение