Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
מְעַרְסֵל
меарсель
я / ты м. ед. / он / оно качает
מְעַרְסֶלֶת
меарселет
я / ты ж. ед. / она / оно качает
מְעַרְסְלִים
меарселим
мы / вы м. мн. / они м. качают
מְעַרְסְלוֹת
меарселот
мы / вы ж. мн. / они ж. качают
Прошедшее время
עִרְסַלְתִּי
ирсальти
я качал
עִרְסַלְנוּ
ирсальну
мы качали
עִרְסַלְתָּ
ирсальта
ты м. ед. качал
עִרְסַלְתְּ
ирсальт
ты ж. ед. качала
עִרְסַלְתֶּם
ирсальтем
вы м. мн. качали
עִרְסַלְתֶּן
ирсальтен
вы ж. мн. качали
עִרְסֵל
ирсель
он качал
עִרְסְלָה
ирсела
она качала
עִרְסְלוּ
ирселу
они качали
Будущее время
אֲעַרְסֵל
аарсель
я буду качать
נְעַרְסֵל
неарсель
мы будем качать
תְּעַרְסֵל
теарсель
ты м. ед. будешь качать
תְּעַרְסְלִי
теарсели
ты ж. ед. будешь качать
תְּעַרְסְלוּ
теарселу
вы м. мн. будете качать
תְּעַרְסֵלְנָה
теарсельна
вы ж. мн. будете качать
יְעַרְסֵל
йеарсель
он / оно будет качать
תְּעַרְסֵל
теарсель
она / оно будет качать
יְעַרְסְלוּ
йеарселу
они м. будут качать
תְּעַרְסֵלְנָה
теарсельна
они ж. будут качать
Повелительное наклонение
עַרְסֵל!
арсель!
(к мужчине) качай!
עַרְסְלִי!
арсели!
(к женщине) качай!
עַרְסְלוּ!
арселу!
(к мужчинам) качайте!
עַרְסֵלְנָה!
арсельна!
(к женщинам) качайте!
Инфинитив
לְעַרְסֵל
леарсель
качать
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
מְעַרְסֵל
меарсель
я / ты м. ед. / он / оно качает
Женский род
מְעַרְסֶלֶת
меарселет
я / ты ж. ед. / она / оно качает
Множественное число
Мужской род
מְעַרְסְלִים
меарселим
мы / вы м. мн. / они м. качают
Женский род
מְעַרְסְלוֹת
меарселот
мы / вы ж. мн. / они ж. качают
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
עִרְסַלְתִּי
ирсальти
я качал
Множественное число
עִרְסַלְנוּ
ирсальну
мы качали
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
עִרְסַלְתָּ
ирсальта
ты м. ед. качал
Женский род
עִרְסַלְתְּ
ирсальт
ты ж. ед. качала
Множественное число
Мужской род
עִרְסַלְתֶּם
ирсальтем
вы м. мн. качали
Женский род
עִרְסַלְתֶּן
ирсальтен
вы ж. мн. качали
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
עִרְסֵל
ирсель
он качал
Женский род
עִרְסְלָה
ирсела
она качала
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֲעַרְסֵל
аарсель
я буду качать
Множественное число
נְעַרְסֵל
неарсель
мы будем качать
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תְּעַרְסֵל
теарсель
ты м. ед. будешь качать
Женский род
תְּעַרְסְלִי
теарсели
ты ж. ед. будешь качать
Множественное число
Мужской род
תְּעַרְסְלוּ
теарселу
вы м. мн. будете качать
Женский род
תְּעַרְסֵלְנָה
теарсельна
вы ж. мн. будете качать
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יְעַרְסֵל
йеарсель
он / оно будет качать
Женский род
תְּעַרְסֵל
теарсель
она / оно будет качать
Множественное число
Мужской род
יְעַרְסְלוּ
йеарселу
они м. будут качать
Женский род
תְּעַרְסֵלְנָה
теарсельна
они ж. будут качать
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
עַרְסֵל!
арсель!
(к мужчине) качай!
Женский род
עַרְסְלִי!
арсели!
(к женщине) качай!
Множественное число
Мужской род
עַרְסְלוּ!
арселу!
(к мужчинам) качайте!
Женский род
עַרְסֵלְנָה!
арсельна!
(к женщинам) качайте!
Инфинитив
לְעַרְסֵל
леарсель
качать