Первая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
נֶעֱצָר
неэцар
я/ты (м. ед.)/он/оно останавливается (ниф'аль, действ. залог, прич. наст. вр., м. ед.)
נֶעֱצֶרֶת
неэцерет
я/ты (ж. ед.)/она/оно останавливается (ниф'аль, действ. залог, прич. наст. вр., ж. ед.)
נֶעֱצָרִים
неэцарим
мы/вы (м. мн.)/они (м.) останавливаются (ниф'аль, действ. залог, прич. наст. вр., м. мн.)
נֶעֱצָרוֹת
неэцарот
мы/вы (ж. мн.)/они (ж.) останавливаются (ниф'аль, действ. залог, прич. наст. вр., ж. мн.)
Прошедшее время
נֶעֱצַרְתִּי
неэцарти
я остановился / остановилась (ниф'аль, действ. залог, прош. время, 1 л. ед.)
נֶעֱצַרְנוּ
неэцарну
мы остановились (ниф'аль, действ., прош., 1 л. мн.)
נֶעֱצַרְתָּ
неэцарта
ты остановился (м. ед.) (ниф'аль, действ., прош., 2 л.)
נֶעֱצַרְתְּ
неэцарт
ты остановилась (ж. ед.) (ниф'аль, действ., прош., 2 л.)
נֶעֱצַרְתֶּם
неэцартем
вы остановились (м. мн.) (ниф'аль, действ., прош., 2 л. мн.)
נֶעֱצַרְתֶּן
неэцартен
вы остановились (ж. мн.) (ниф'аль, действ., прош., 2 л. мн.)
נֶעֱצַר
неэцар
он остановился (ниф'аль, действ., прош., 3 л. м. ед.)
נֶעֶצְרָה
неэцра
она остановилась (ниф'аль, действ., прош., 3 л. ж. ед.)
נֶעֶצְרוּ
неэцру
они остановились (ниф'аль, действ., прош., 3 л. мн.)
Будущее время
אֵעָצֵר ~ איעצר
эацер
я остановлюсь (ниф'аль, действ., будущее, 1 л. ед.)
נֵעָצֵר ~ ניעצר
неацер
мы остановимся (ниф'аль, действ., буд., 1 л. мн.)
תֵּעָצֵר ~ תיעצר
теацер
ты остановишься (м. ед.) (ниф'аль, действ., буд., 2 л.)
תֵּעָצְרִי ~ תיעצרי
теацри
ты остановишься (ж. ед.) (ниф'аль, действ., буд., 2 л.)
תֵּעָצְרוּ ~ תיעצרו
теацру
вы остановитесь (м. мн.) (ниф'аль, действ., буд., 2 л. мн.)
תֵּעָצַרְנָה ~ תיעצרנה
теацарна
вы остановитесь (ж. мн.) (ниф'аль, действ., буд., 2 л. мн.)
יֵעָצֵר ~ ייעצר
йеацер
он остановится (ниф'аль, действ., буд., 3 л. м. ед.)
תֵּעָצֵר ~ תיעצר
теацер
она остановится (ниф'аль, действ., буд., 3 л. ж. ед.)
יֵעָצְרוּ ~ ייעצרו
йеацру
они (м.) остановятся (ниф'аль, действ., буд., 3 л. мн.)
תֵּעָצַרְנָה ~ תיעצרנה
теацарна
они (ж.) остановятся (ниф'аль, действ., буд., 3 л. мн.)
Повелительное наклонение
הֵעָצֵר! ~ היעצר!
hеацер!
(мужчине) остановись!
הֵעָצְרִי! ~ היעצרי!
hеацри!
(женщине) остановись!
הֵעָצְרוּ! ~ היעצרו!
hеацру!
(мужчинам) остановитесь!
הֵעָצַרְנָה! ~ היעצרנה!
hеацарна!
(женщинам) остановитесь!
Инфинитив
לְהֵעָצֵר ~ להיעצר
леhеацер
остановиться (инфинитив, ниф'аль)
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
נֶעֱצָר
неэцар
я/ты (м. ед.)/он/оно останавливается (ниф'аль, действ. залог, прич. наст. вр., м. ед.)
Женский род
נֶעֱצֶרֶת
неэцерет
я/ты (ж. ед.)/она/оно останавливается (ниф'аль, действ. залог, прич. наст. вр., ж. ед.)
Множественное число
Мужской род
נֶעֱצָרִים
неэцарим
мы/вы (м. мн.)/они (м.) останавливаются (ниф'аль, действ. залог, прич. наст. вр., м. мн.)
Женский род
נֶעֱצָרוֹת
неэцарот
мы/вы (ж. мн.)/они (ж.) останавливаются (ниф'аль, действ. залог, прич. наст. вр., ж. мн.)
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
נֶעֱצַרְתִּי
неэцарти
я остановился / остановилась (ниф'аль, действ. залог, прош. время, 1 л. ед.)
Множественное число
נֶעֱצַרְנוּ
неэцарну
мы остановились (ниф'аль, действ., прош., 1 л. мн.)
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
נֶעֱצַרְתָּ
неэцарта
ты остановился (м. ед.) (ниф'аль, действ., прош., 2 л.)
Женский род
נֶעֱצַרְתְּ
неэцарт
ты остановилась (ж. ед.) (ниф'аль, действ., прош., 2 л.)
Множественное число
Мужской род
נֶעֱצַרְתֶּם
неэцартем
вы остановились (м. мн.) (ниф'аль, действ., прош., 2 л. мн.)
Женский род
נֶעֱצַרְתֶּן
неэцартен
вы остановились (ж. мн.) (ниф'аль, действ., прош., 2 л. мн.)
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
נֶעֱצַר
неэцар
он остановился (ниф'аль, действ., прош., 3 л. м. ед.)
Женский род
נֶעֶצְרָה
неэцра
она остановилась (ниф'аль, действ., прош., 3 л. ж. ед.)
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֵעָצֵר ~ איעצר
эацер
я остановлюсь (ниф'аль, действ., будущее, 1 л. ед.)
Множественное число
נֵעָצֵר ~ ניעצר
неацер
мы остановимся (ниф'аль, действ., буд., 1 л. мн.)
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תֵּעָצֵר ~ תיעצר
теацер
ты остановишься (м. ед.) (ниф'аль, действ., буд., 2 л.)
Женский род
תֵּעָצְרִי ~ תיעצרי
теацри
ты остановишься (ж. ед.) (ниф'аль, действ., буд., 2 л.)
Множественное число
Мужской род
תֵּעָצְרוּ ~ תיעצרו
теацру
вы остановитесь (м. мн.) (ниф'аль, действ., буд., 2 л. мн.)
Женский род
תֵּעָצַרְנָה ~ תיעצרנה
теацарна
вы остановитесь (ж. мн.) (ниф'аль, действ., буд., 2 л. мн.)
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יֵעָצֵר ~ ייעצר
йеацер
он остановится (ниф'аль, действ., буд., 3 л. м. ед.)
Женский род
תֵּעָצֵר ~ תיעצר
теацер
она остановится (ниф'аль, действ., буд., 3 л. ж. ед.)
Множественное число
Мужской род
יֵעָצְרוּ ~ ייעצרו
йеацру
они (м.) остановятся (ниф'аль, действ., буд., 3 л. мн.)
Женский род
תֵּעָצַרְנָה ~ תיעצרנה
теацарна
они (ж.) остановятся (ниф'аль, действ., буд., 3 л. мн.)
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
הֵעָצֵר! ~ היעצר!
hеацер!
(мужчине) остановись!
Женский род
הֵעָצְרִי! ~ היעצרי!
hеацри!
(женщине) остановись!
Множественное число
Мужской род
הֵעָצְרוּ! ~ היעצרו!
hеацру!
(мужчинам) остановитесь!
Женский род
הֵעָצַרְנָה! ~ היעצרנה!
hеацарна!
(женщинам) остановитесь!
Инфинитив
לְהֵעָצֵר ~ להיעצר
леhеацер
остановиться (инфинитив, ниф'аль)
Слово
Корень
Часть речи
Значение
Корень
ע - צ - ר
Часть речи
Глагол
остановить; задержать, арестовать; выжимать оливковое масло