שוב לא באמת חשוב לו
מה מטפס לי על הלב
לבד הרבה פחות עצוב
הוא כבר לא כועס אפילו התאהב
והיא מטופחת, מפותחת, הרצליינית
Ya no le importa de verdad,
qué me trepa al corazón.
Sola es mucho menos triste.
Él ya no está enfadado, incluso se enamoró.
Y ella es arreglada, sofisticada, de Herzliya.
כאן חולמת בקטן
נושמת אוויר שכור בחור זמני
מנסה לא לעשות עניין
כנראה איתו הייתי לא אני
אבל היינו יפים
זוג פוטוגני
זוג זוג
Aquí sueño en pequeño,
respiro aire alquilado en un agujero temporal,
intento no hacer un drama.
Al parecer con él yo no era yo.
Pero éramos guapos—
una pareja fotogénica,
pareja, pareja.
על הנייר על הנייר
על הנייר אני בסדר
אל דאגה הכל רגוע
אני משדרת על התדר השקט השקט
אם ישאלו אני בעדר
כמו כולם ממשיכה לנוע
בואו מחר אלי לחדר
נעשה מסיבת עיתונאים
איתו היה נעים
Sobre el papel, sobre el papel,
sobre el papel estoy bien.
No te preocupes, todo está tranquilo.
Transmito en la frecuencia silenciosa, silenciosa.
Si preguntan, estoy en el rebaño.
Como todos, sigo moviéndome.
Vengan mañana a mi habitación—
haremos una rueda de prensa.
Con él fue agradable.
אז אני נתתי גז
אמרתי לעזאזל עם החוקים
כי משהו בבטן זז
ואיתו כל הכבישים היו פקוקים
אבל זה לא באשמתו
איתו נעים
Así que pisé el acelerador,
dije: al diablo con las reglas,
porque algo en la barriga se movió,
y con él todas las carreteras estaban atascadas.
Pero no fue culpa suya.
Con él es agradable.
על הנייר על הנייר
על הנייר אני בסדר
אל דאגה הכל רגוע
אני משדרת על התדר השקט השקט
אם ישאלו אני בעדר
כמו כולם ממשיכה לנוע
בואו מחר אלי לחדר
נעשה מסיבת עיתונאים
איתו היה נעים
Sobre el papel, sobre el papel,
sobre el papel estoy bien.
No te preocupes, todo está tranquilo.
Transmito en la frecuencia silenciosa, silenciosa.
Si preguntan, estoy en el rebaño.
Como todos, sigo moviéndome.
Vengan mañana a mi habitación—
haremos una rueda de prensa.
Con él fue agradable.
לא לעצור את החיים
לחזור לעניינים
זה יעבור עם השנים
הלב יעוף לעננים
No parar la vida,
volver a los asuntos.
Esto pasará con los años.
El corazón volará a las nubes.
