אני ישנה וחולמת שאני ישנה ואני שונאת את הבוקר כבר הרבה שנים עם הסיגריה הזאת שהיא תמיד אחרונה והכוסית הזאת עם המיץ תפוזים עם רק טיפת וודקה בפנים

Duermo y sueño que estoy durmiendo Y odio la mañana desde hace muchos años Con este cigarrillo que siempre es el último Y este vasito con jugo de naranja Con solo una gota de vodka dentro

הו, בנות בנות כמה שאנחנו נהנות מהתאבדויות קטנות

Oh, chicas, chicas cuánto disfrutamos de pequeños suicidios

עומדת על גג גבוה, צועדת על חבלים ואתם שואלים איך היא עוד לא נפלה הסקרנות הזאת שכבר הרגה לי כמה חתולים עוד לא הרגה אותי, החתולה הגדולה

De pie en un techo alto, camino sobre cuerdas Y ustedes preguntan cómo es que aún no se ha caído Esta curiosidad que ya me mató a unos cuantos gatos Aún no me mató a mí, la gran gata

אני חיה עם אחד ואוהבת את השני רק כשאני ישנה אני לא עושה כל טעות שונאת את הבוקר כולל הציפורים עם הסיגריה הזאת שהיא תמיד אחרונה ועוד וודקה אחת קפואה לפני שאני אמות

Vivo con uno y amo al otro Solo cuando duermo no cometo ningún error Odio la mañana, incluidas las aves Con este cigarrillo que siempre es el último Y otra vodka helada Antes de que muera

הו, בנות בנות כמה שאנחנו נהנות מהתאבדויות קטנות

Oh, chicas, chicas cuánto disfrutamos de pequeños suicidios