האם זו קנאה או צהוב של שקיעה
מסנוור את עיני למראה נערה
חומקת בין קרניים של אור
אדום את אני הוא השור
¿Es esto celos o el amarillo del atardecer,
que deslumbra mis ojos al ver a una chica,
que se escabulle entre rayos de luz?
Tú eres roja, yo soy el toro.
לא אל תתני לי דרך קלה
הדרך אלייך תענוג של קללה
צוחקת כמו איש עשיר
למראה תג המחיר
No, no me des un camino fácil,
el camino hacia ti es un placer maldito,
riendo como un hombre rico
al ver la etiqueta del precio.
האם תרצי להישאר כאן לצידי
להפוך רגע אקראי נצחי
האם תפלי לזרועותיי היי שלי
האמיני לי שאני אמיתי
¿Querrás quedarte aquí a mi lado,
convertir un instante azaroso en eterno?
¿Caerás en mis brazos? Sé mía,
créeme, soy real.
אלף שקרים לא יוכלו להציל
אדם שרוצה את עצמו להפליל
נכנס ויוצא כל הזמן
גם כשעומד הוא נשען
Mil mentiras no podrán salvar
a un hombre que quiere incriminarse,
que entra y sale todo el tiempo,
incluso cuando está de pie, se apoya.
האם תרצי להישאר כאן לצידי
להפוך רגע אקראי נצחי
האם תפלי לזרועותיי היי שלי
האמיני לי שאני אמיתי
¿Querrás quedarte aquí a mi lado,
convertir un instante azaroso en eterno?
¿Caerás en mis brazos? Sé mía,
créeme, soy real.