[וורס א'] אבא התקשר תדליק מהר טלויזיה, תדליק מהר לא הבנתי על מה הוא מדבר ראיתי מטוס מתנגש בבניין ועוד אחד מזל שזה לא כאן העברתי לערוץ אחר

[Verso A] Papá llamó Enciende rápido la televisión, enciéndela rápido No entendí de qué estaba hablando Vi un avión estrellarse contra un edificio Y otro más Menos mal que no es aquí Cambié a otro canal

[גשר] כל העולם שידר אדם בחליפה קופץ מהגג עוד יכתבו עליו שיר הרקיע נסדק אנשים נמלים באבק של העיר

[Puente] Todo el mundo estaba transmitiendo Un hombre con traje salta del tejado Aún escribirán una canción sobre él El cielo se resquebrajó La gente, hormigas En el polvo de la ciudad

[פזמון] והלב שלי הלב שלי עם האיש שנתקע מעלית אין פעמון אזעקה אין מענה במוקד המצוקה דקה רודפת דקה רודפת דקה נכון שמישהו יגיע בקרוב אבא תבטיח לי סוף טוב תבטיח לי סוף טוב תבטיח לי סוף טוב

[Estribillo] Y mi corazón Mi corazón está con el hombre que quedó atrapado En el ascensor no hay timbre de alarma No hay respuesta en el centro de emergencias Minuto tras minuto tras minuto Seguro que alguien llegará pronto Papá Prométeme un final feliz Prométeme un final feliz Prométeme un final feliz

[וורס ב'] אולי היו כמה, אולי היו יחד אולי לא היה כזה לבד אולי הם הספיקו לומר איזה משהו נחמד אחד לשניה, אולי הם צחקו מישהו בטח אמר נו זו בטח טעות מישהו בטח יגיע מיד עוד מעט זה יגמר עוד מעט זה יגמר

[Verso B] Quizá fueron varios, quizá estaban juntos Quizá no estaba tan solo Quizá alcanzaron a decir algo agradable Uno al otro, quizá se rieron Seguro que alguien dijo: bueno, esto debe de ser un error Seguro que alguien llegará de inmediato Pronto se acabará Pronto se acabará

[גשר] כל העולם שידר אדם בחליפה קופץ מהגג עוד יכתבו עליו שיר הרקיע נסדק אנשים נמלים באבק של העיר

[Puente] Todo el mundo estaba transmitiendo Un hombre con traje salta del tejado Aún escribirán una canción sobre él El cielo se resquebrajó La gente, hormigas En el polvo de la ciudad

[פזמון] והלב שלי הלב שלי עם האיש שנתקע מעלית אין פעמון אזעקה אין מענה במוקד המצוקה דקה רודפת דקה רודפת דקה נכון שמישהו יגיע בקרוב אבא תבטיח לי סוף טוב תבטיח לי סוף טוב תבטיח לי סוף טוב

[Estribillo] Y mi corazón Mi corazón está con el hombre que quedó atrapado En el ascensor no hay timbre de alarma No hay respuesta en el centro de emergencias Minuto tras minuto tras minuto Seguro que alguien llegará pronto Papá Prométeme un final feliz Prométeme un final feliz Prométeme un final feliz