כמו ליצנים בקרקס הלכנו על חבל בכלל לא פחדנו ליפול לכאן או לשם רגע אחד מנוחה ביקשנו בחדר רגע לשים את הראש רחוק מכולם

Como payasos en un circo caminamos por la cuerda floja No teníamos ningún miedo de caer aquí o allá Pedimos un momento de descanso en la habitación Un momento para apoyar la cabeza lejos de todos

והבגדים ירדו כאילו לא לבשת אותם בכלל וגופך כשהוא עירום נראה בודד ונזכרתי איך הרגשתי כשהלב שלי נפל ואמרת שזה בסדר לפחד

Y la ropa se deslizó como si nunca te la hubieras puesto Y tu cuerpo desnudo se veía solo Y recordé cómo me sentí cuando el corazón se me cayó Y dijiste que está bien tener miedo

אין עוד על מה לדבר יכולנו ללכת יכולתי לראות את עצמי נופל ונרדם אבל כמה קשה לעזוב אמרתי בשקט כל עוד החומר שלך זורם לי בדם

Ya no hay de qué hablar; podríamos irnos Podía verme caer y dormirme Pero qué difícil es irse, dije en silencio, Mientras tu sustancia me corre por la sangre

אז המילים יצאו כאילו לא דיברנו מעולם ויפות הן וחותכות את שתיקתך והפחד שהרגשנו הוא הולך ונעלם זה הלילה שגורם לך לחייך

Entonces las palabras salieron como si nunca hubiéramos hablado Y son hermosas y cortan tu silencio Y el miedo que sentimos va desapareciendo Esta es la noche que te hace sonreír