[אינטרו: שאנן סטריט] (!גבירותי ורבותיי) ...עם גרוב נכון וביט בן זון עידו מימון

[Introducción: Shaanan Street] (¡Damas y caballeros!) ...con el groove adecuado y un beat brutal Ido Maimon

[יורם] !ערב טוב וחג שמח לכם ממשלת ישראל ועיריית כפר סבא שמחות לקבל את הנוכחים כאן באצטדיון הלאומי ולכל האלפים שהגיעו לחגוג שלוחה ברכת חג שמח לכל הצופים בנו בערוצי הטלוויזיה, בארץ ובכל רחבי תבל הערב מכבדים אותנו בנוכחותם ראשי מדינות, שגרירים, ואישים רמי מעלה מהארץ ומחוץ לארץ לכבודם יכנס עכשיו לאצטדיון משמר הכבוד של צבא הגרוב לישראל המורכב מזרועות האוויר, הים והיבשה גבירותיי ורבותיי הנה הם כבר עולים לבמה עם מחיאות הכפיים זכרונות מהעתיד שחק אותה, שאנן

[Yoram] ¡Buenas noches y feliz fiesta para ustedes! El Gobierno de Israel y el Ayuntamiento de Kfar Saba se complacen en recibir a los presentes aquí en el estadio nacional, y a los miles que han venido a celebrar. Hacemos extensiva la felicitación de la fiesta a todos los que nos ven por los canales de televisión, en el país y en todo el mundo. Esta noche nos honran con su presencia jefes de Estado, embajadores y altas personalidades de Israel y del extranjero. En su honor, ahora entrará al estadio la guardia de honor del Ejército del Groove de Israel, compuesta por las ramas aérea, naval y terrestre. Damas y caballeros, ya están subiendo al escenario, entre los aplausos — «Recuerdos del futuro». ¡Dale, Shaanan!

[שאנן] ערב טוב וחג שמח, גם לנו, כולנו לא ממשלות, לא עיריות, רק אריות אנו אבל שמחים לקבל את כל האלפים של האוזניים שלכם וכמה כיף שבינתיים אתם איתנו מהאולפנים יצאנו, ת'רחובות קרענו אליכם הגענו ומטעמים עמנו מפזרים אמיתות בלי סוף, או סיבה ?מחלקים את הטוב, בלי לחשוב – למה עד שכל מי שבחיים יבין, כל חג יהיה שמח עד שנרים זרועות לאוויר, נשחה בים ונתמתח בסבבה על היבשה ועל החול הרך עד שיגיע מהפך, מהפך

[Shaanan] Buenas noches y feliz fiesta — para nosotros también, para todos. Ni gobiernos ni ayuntamientos: solo somos leones. Pero felices de recibir los miles de sus oídos, y qué gusto que, mientras tanto, estén con nosotros. Salimos de los estudios, rompimos las calles, llegamos a ustedes y traemos delicias. Esparcimos verdades sin fin, sin motivo, repartimos lo bueno, sin pensar — por qué. Hasta que todo el que vive entienda, cada fiesta será alegre; hasta que alcemos los brazos al aire, nademos en el mar y nos estiremos, tranquis en la tierra y sobre la arena suave, hasta que llegue un vuelco — un vuelco.

[אאוטרו: נועם] גם ככה כל הזמן נחיה על הקצה באי של וודאות אני רוצה לצאת ידיים באוויר תגביר חזק ת'שיר שישמעו בכל העיר )

[Outro: Noam] De todos modos, viviremos al límite todo el tiempo. Quiero salir de la isla de la certeza. Manos al aire, súbele fuerte a la canción, que se oiga por toda la ciudad )