['בית א] אתם הולכים ברחוב ביחד מחזיקים יד ביד חנויות ובתי קולנוע מחייכים מכל צד ובזמן שהוא רגוע הולך ברחוב שקט כל פעם את נכנסת לסרט ויוצאת

['Estrofa A] Caminan juntos por la calle tomados de la mano las tiendas y los cines sonríen desde cada lado y mientras él está tranquilo caminando por una calle silenciosa cada vez te montas una película y sales de ella

[פזמון] אל תשכחי שמסביב ברחוב יש עוד דברים מלבד רק רע וטוב נסי לראות את התמונה ולא את הפרטים אל תכנסי כל פעם לסרטים

[Estribillo] No olvides que alrededor, en la calle hay otras cosas aparte de lo malo y lo bueno Intenta ver la imagen completa y no los detalles No te montes películas todo el tiempo

['בית ב] הוא לא מרגיש אף פעם שמשהו קורה מבחינתו הכל רגיל דבר לא משתנה ורק אצלך עולם שלם נבנה ומתמוטט כל פעם את נכנסת לסרט ויוצאת

['Estrofa B] Él nunca siente que algo sucede para él, todo es normal nada cambia y solo en ti, un mundo entero se construye y se derrumba cada vez te montas una película y sales de ella

[פזמון] אל תשכחי שמסביב ברחוב יש עוד דברים מלבד רק רע וטוב נסי לראות את התמונה ולא את הפרטים אל תכנסי כל פעם לסרטים

[Estribillo] No olvides que alrededor, en la calle hay otras cosas aparte de lo malo y lo bueno Intenta ver la imagen completa y no los detalles No te montes películas todo el tiempo

['בית ג] כי אם ברגע שקט הכל אותו דבר ואם כשאת צוחקת זה לא מרגיש מוזר ואם כשמדברים הכל בסדר באמת אז למה את נכנסת לסרט ויוצאת ?למה

['Estrofa C] Porque si, en un momento tranquilo todo es igual y si, cuando te ríes no se siente extraño y si, cuando hablan todo está realmente bien entonces, ¿por qué te montas una película y sales de ella? ¿Por qué?

[פזמון] אל תשכחי שמסביב ברחוב יש עוד דברים מלבד רק רע וטוב נסי לראות את התמונה ולא את הפרטים אל תכנסי כל פעם לסרטים

[Estribillo] No olvides que alrededor, en la calle hay otras cosas aparte de lo malo y lo bueno Intenta ver la imagen completa y no los detalles No te montes películas todo el tiempo