רוח סערה נודדת עננה כבדה מעל ואני ציפור בודדת מחכה לגוזל שהוא ישוב לרדת אל הקן שעזב

Vaga un viento de tormenta Una nube pesada encima Y yo soy un ave solitaria Espero al polluelo Que vuelva a bajar al nido que dejó

מנואל תן לי אות פקח עיניים כדי לראות איך מה שבי נשבר אם לא היום מחר, יחלוף כסערה ואותו מיתר נסתר שאת שנינו אז קשר עדיין לא נקרע

Manuel, dame una señal Abre los ojos para ver Cómo lo que hay en mí se quiebra Si no hoy, mañana, pasará como una tormenta Y esa misma cuerda oculta que entonces nos ató a los dos Aún no se ha roto

רוח על פני סוטרת אם הוא נדד לאן נדד אולי יש ציפור אחרת שבכנפיה אבד אך אני לא מוותרת אחכה עדי עד

El viento me abofetea el rostro Si él ha vagado, ¿adónde vagó? Quizá haya otra ave En cuyas alas se perdió Pero no me rindo Esperaré por siempre

מנואל תן לי אות פקח עיניים כדי לראות איך מה שבי נשבר אם לא היום מחר, יחלוף כסערה ואותו מיתר נסתר שאת שנינו אז קשר עדיין לא נקרע

Manuel, dame una señal Abre los ojos para ver Cómo lo que hay en mí se quiebra Si no hoy, mañana, pasará como una tormenta Y esa misma cuerda oculta que entonces nos ató a los dos Aún no se ha roto