מן ההרים עולה השחר יום חדש מאיר ובא לזו אשר בחלוני אשכים בזמר אהבה

Desde las montañas se alza el alba Un nuevo día brilla y llega A aquella que está en mi ventana, me levantaré temprano con un canto de amor

יום של חג בשמי התכלת ואיתו אור התפילה לאיש עמל ואם דואגת נשכים בזמר אהבה

Un día festivo en los cielos azules, y con él la luz de la oración, para el hombre laborioso y la madre preocupada, madrugaremos con un canto de amor.

הו עד מה יפה את כשושנה בין החוחים בגני הינך פורחת לך הנצו רימונים

Oh, cuán hermosa eres, como una rosa entre espinas, floreces en mi jardín, para ti han brotado las granadas.

את לי אור את לי אור שמש ותכול שמש שמש

Eres mi luz, eres mi luz, sol y azul celeste, sol, sol.

ימים יפים נדע נבטיח לילדינו החולמים בשביל זהב יחדיו נשמיע "הנה מה טוב ומה נעים"

Conoceremos días hermosos, lo prometemos a nuestros hijos soñadores. Por un sendero de oro haremos oír juntos: «He aquí, cuán bueno y cuán agradable».

הו עד מה יפה את כשושנה בין החוחים בגני הינך פורחת לך הנצו רימונים

Oh, cuán hermosa eres, como una rosa entre espinas, floreces en mi jardín, para ti han brotado las granadas.