Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Hahalvaya Shel Dolev Gang (Diss)- (ההלוויה של דולב גאנג (דיס
Hahalvaya Shel Dolev Gang (Diss)- (ההלוויה של דולב גאנג (דיסDamn Gang - דאמן גאנג (Ft. Dofek - דופק, Lavi Hanavi - לביא הנביא & Ori Meteori - אורי מטאורי)

Canción Hahalvaya Shel Dolev Gang (Diss)- (ההלוויה של דולב גאנג (דיס en hebreo

{לביא הנביא}
{Lavi el Profeta}
דאמנ גאנג על הביט אני כבר לא מביט, בליידי זה השיט דולב גאנג חושבים עבריינים, אינסלים מרתפים [REDACTED] תמצאו חיים, תמצאו חיים
Damn Gang en el beat Ya no miro; Bladee es la hostia Dolev Gang Piensan que son delincuentes, incels de sótanos [REDACTED] Busquen una vida, busquen una vida
{דופק}
{Pulso}
בני זונות, לנו יש בנות - אבל הן לא עונות. מגרד לי בביצים נגעתי במנוש; אפילו לא חיממתי תמנוע אך דפקתי פלוץ, דפקתי גז אני מוכן לדרוס
Hijos de puta, tenemos chicas — pero no contestan. Me pican los huevos, toqué un coño; ni siquiera calenté el motor pero me tiré un pedo, pisé el acelerador, estoy listo para atropellar
{יעל-ליה}
{Yael-Lia}
אתם אהבלים בטוויטר אני אשפוך עליכם ליטר אתה תקוע לי בהתראות מתכתב עם נערות בטינדר מי אתה, אומלל יש לך תמונה של אסייתית חושב שמגניב אבל נראית סימפטומטית אני יורה מילים, כמו על אוטומטי
Son unos tontos en Twitter Les voy a echar un litro encima Estás atascado en mis notificaciones Chateas con chicas en Tinder ¿Quién eres, desgraciado? Tienes la foto de una asiática Crees que es cool pero te ves sintomático Disparo palabras, en automático
{אורי מטאורי}
{Ori Metaori}
העתקם מאיתנו, וחשבתם שאנחנו לא נגיב? קוראים לעצמם הדריין גאנג הישראלי, מתחזים המקסימום שתגיעו אליו זה ציפי שביט אומרים זה "גאנג וור", אבל זה חד צדדי. אנחנו הצד המשפיל ואתם הצד המושפל. מביך, פשוט, מביך אם תגיבו זה יהיה יותר משפיל, מציע לכם שלא דאמנ גאנג אומר שלום
Nos copiaron y pensaron que no íbamos a responder? Se hacen llamar el Drain Gang israelí, impostores A lo máximo que van a llegar es a Tzipi Shavit Dicen que es una “gang war”, pero es unilateral. Nosotros somos el lado que humilla Y ustedes el lado humillado. Vergonzoso, simplemente vergonzoso Si responden será aún más humillante, les sugiero que no Damn Gang manda saludos

Verbos de la canción Hahalvaya Shel Dolev Gang (Diss)- (ההלוויה של דולב גאנג (דיס

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מביט
mira
נ-ב-ט
לְהָבִיט
mirar
חושבים
piensan
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
תמצאו
encontraréis
מ-צ-א
לִמְצוֹא
encontrar
עונות
responden
ע-נ-ה
לַעֲנוֹת
responder
מגרד
pica/rasca
ג-ר-ד
לְגָרֵד
picar/rascar
נגעתי
toqué
נ-ג-ע
לָגַעַת
tocar
חיממתי
calenté
ח-מ-מ
לְחַמֵּם
calentar
דפקתי
di un golpe
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
golpear/llamar (a la puerta)
לדרוס
atropellar
ד-ר-ס
לִדְרוֹס
atropellar
אשפוך
derramaré
ש-פ-ך
לִשְׁפּוֹךְ
derramar
מתכתב
se escribe (chatea)
כ-ת-ב
לְהִתְכַּתֵּב
escribirse/chatear
חושב
pienso/piensa
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
נראית
pareces/parece (fem.)
ר-א-ה
לְהֵרָאוֹת
parecer
יורה
dispara
י-ר-ה
לִירוֹת
disparar
העתקם
copiasteis
ע-ת-ק
לְהַעְתִּיק
copiar
וחשבתם
y pensasteis
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
נגיב
responderemos
ג-ו-ב
לְהַגִּיב
responder
קוראים
llaman/leen
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar/leer
מתחזים
se hacen pasar por
ח-ז-ה
לְהִתְחַזּוֹת
hacerse pasar por
שתגיעו
que llegaréis
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
llegar
אומרים
dicen
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
תגיבו
responderéis
ג-ו-ב
לְהַגִּיב
responder
יהיה
será/estará
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
מציע
ofrezco/ofrece
י-צ-ע
לְהַצִּיעַ
ofrecer
אומר
dice
א-מ-ר
לוֹמַר
decir

Letra de la canción Hahalvaya Shel Dolev Gang (Diss)- (ההלוויה של דולב גאנג (דיס

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
לביא
Lavi (nombre)
הנביא
profeta
נ-ב-א
לְהִתְנַבֵּא
profetizar
דאמן
Damn (nombre)
גאנג
banda
על
en/sobre
הביט
el beat
אני
yo
כבר
ya
לא
no
מביט
mira
נ-ב-ט
לְהָבִיט
mirar
בלידי
B-Lady (nombre)
זה
esto/este
השיט
la mierda (argot)
דולב
Dolev (nombre)
חושבים
piensan
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
עברינים
delincuentes
ע-ב-ר
אינסלים
incels
מרתפים
sótanos
ילדים
niños
י-ל-ד
בתולים
vírgenes
מעורר
que provoca
ע-ו-ר
לְעוֹרֵר
provocar
רחמים
compasión/lástima
ר-ח-ם
לְרַחֵם
apiadarse
תמצאו
encontraréis
מ-צ-א
לִמְצוֹא
encontrar
חיים
vida
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
דופק
pulso/latido
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
golpear/latir
בני
hijos (de)
זונות
putas
ז-נ-ה
לִזְנוֹת
prostituirse/fornicar
לנו
a nosotros/tenemos
יש
hay/tiene
בנות
hijas/chicas
אבל
pero
הן
ellas
עונות
responden
ע-נ-ה
לַעֲנוֹת
responder
מגרד
pica/rasca
ג-ר-ד
לְגָרֵד
picar/rascar
לי
a mí
בביצים
en los huevos/testículos
נגעתי
toqué
נ-ג-ע
לָגַעַת
tocar
במנוש
en el coño (vulg.)
אפילו
incluso
חיממתי
calenté
ח-מ-מ
לְחַמֵּם
calentar
תמנוע
motor (col.)
נ-ו-ע
לְהַנִּיעַ
arrancar/accionar
אך
sin embargo
דפקתי
di un golpe
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
golpear/llamar (a la puerta)
פלוץ
pedo
גז
gas (acelerador)
מוכן
listo
כ-ו-נ
לְהִתְכּוֹנֵן
prepararse
לדרוס
atropellar
ד-ר-ס
לִדְרוֹס
atropellar
יעל־ליה
Yael-Lia (nombre)
אתם
ustedes/vosotros
אהבלים
imbéciles (argot)
בטויטר
en Twitter
אשפוך
derramaré
ש-פ-ך
לִשְׁפּוֹךְ
derramar
עליכם
sobre ustedes
ליטר
litro
אתה
tú (m.)
תקוע
atascado
ת-ק-ע
לְהִיתָקֵעַ
atascarse
בהתראות
en las notificaciones
ת-ר-ע
לְהַתְרִיעַ
notificar/alertar
מתכתב
se escribe (chatea)
כ-ת-ב
לְהִתְכַּתֵּב
escribirse/chatear
עם
con
נערות
chicas/jóvenes
נ-ע-ר
בטינדר
en Tinder
מי
quién
אומלל
desdichado/miserable
לך
a ti (m.)
תמונה
foto/imagen
של
de
אסיתית
asiática
חושב
pienso/piensa
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
שמגניב
que está guay
נראית
pareces/parece (fem.)
ר-א-ה
לְהֵרָאוֹת
parecer
סימפטומטית
sintomática
יורה
dispara
י-ר-ה
לִירוֹת
disparar
מלים
palabras
לְדַבֵּר
hablar
כמו
como
אוטומטי
automático
אורי
Uri (nombre)
מטאורי
meteórico
העתקם
copiasteis
ע-ת-ק
לְהַעְתִּיק
copiar
מאתנו
de nosotros
וחשבתם
y pensasteis
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
שאנחנו
que nosotros
נגיב
responderemos
ג-ו-ב
לְהַגִּיב
responder
קוראים
llaman/leen
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar/leer
לעצמם
a sí mismos
הדריין
el Drain
הישראלי
israelí
מתחזים
se hacen pasar por
ח-ז-ה
לְהִתְחַזּוֹת
hacerse pasar por
המקסימום
el máximo
שתגיעו
que llegaréis
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
llegar
אליו
a él/a ello
ציפי
Tzipi (nombre)
שביט
Shavit (apellido)
אומרים
dicen
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
וור
war (préstamo)
חד
único/«uni-»
צדדי
lateral/de lado
צ-ד-ד
אנחנו
nosotros
הצד
el lado
צ-ד-ד
המשפיל
el que humilla
ש-פ-ל
לְהַשְׁפִּיל
humillar
ואתם
y ustedes/vosotros
המשפל
el humillado
ש-פ-ל
לְהַשְׁפִּיל
humillar
מביך
embarazoso
ב-ו-ך
לְהַבִּיךְ
avergonzar
פשוט
simple
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
simplificar
אם
si
תגיבו
responderéis
ג-ו-ב
לְהַגִּיב
responder
יהיה
será/estará
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
יותר
más
משפיל
humillante
ש-פ-ל
לְהַשְׁפִּיל
humillar
מציע
ofrezco/ofrece
י-צ-ע
לְהַצִּיעַ
ofrecer
לכם
a ustedes/vosotros
שלא
que no/para no
אומר
dice
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
שלום
hola/paz