Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Time Out (Skit) - (טיים אאוט (סקיט
Time Out (Skit) - (טיים אאוט (סקיטTeddy Neguse - טדי נגוסה

Canción Time Out (Skit) - (טיים אאוט (סקיט en hebreo

[סקיט]
[Skit]
[?]
[?]
Only win
Solo ganar
[?]
[?]
!וואוו וואוו, טיים אאוט
!Guau guau, tiempo muerto
בואו לפה, בואו לפה תקשיבו
Vengan aquí, vengan aquí, escuchen
!זה פשוט בושות
!Esto es simplemente una vergüenza
!איך שאתם משחקים זה פשוט בושות
!Cómo están jugando es simplemente una vergüenza
!פשוט בושות
!Simplemente una vergüenza
זה
Esto
בושות
vergüenza

Letra de la canción Time Out (Skit) - (טיים אאוט (סקיט

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
סקיט
sketch; escena corta
לְהַצִּיג
presentar
Only
solo; solamente
win
ganar
to win
ganar
ואו
¡wow!/¡guau!
טים
time (como en “time-out”)
אאוט
¡fuera!/out
באו
vengan (imper. pl.)
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
לפה
aquí (hacia aquí)
תקשיבו
escuchen (pl.)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
escuchar
זה
esto; este
פשוט
simple; simplemente
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
simplificar
בושות
vergüenzas; bochorno (pl.)
ב-ו-ש
לְהִתְבַּיֵּשׁ
avergonzarse
איך
cómo
שאתם
que ustedes/vosotros
משחקים
juegan (ustedes/vosotros)
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
jugar