שדמתי עם שחר זרעתיה בדמעה תפילת היוגב נשמעה שדמתי רותה טללים שכרה מאור חמה לפני קוצר שחה, שחה קמה בצעד רב חרמש קלל יונף אל על

Mi campo, al alba lo sembré con lágrimas; la oración del labrador fue oída. Mi campo bebió los rocíos; su salario es la luz del sol. Ante el segador se inclinó; se inclinó la mies en pie. Con paso largo, la hoz ligera será alzada en lo alto.

שדמתי עם שחר זרעתיה בדמעה תפילת היוגב נשמעה שדמתי רותה טללים שכרה מאור חמה לפני קוצר שחה, שחה קמה בצעד רב חרמש קלל יונף אל על

Mi campo, al alba lo sembré con lágrimas; la oración del labrador fue oída. Mi campo bebió los rocíos; su salario es la luz del sol. Ante el segador se inclinó; se inclinó la mies en pie. Con paso largo, la hoz ligera será alzada en lo alto.

שדמתי זהב נמס שפוף על אדמה רנתנו על הקמה

Mi campo, oro derretido, encorvado sobre la tierra; nuestro canto sobre la mies en pie.