[בית 1]
מחכה למטה לא מבין אם את יורדת
אני לא מבין אף פעם את הסרט
אין אף אחת אחרת שאת לא פה יש רק שקט
עולה כמו שמש ויורדת עליי גשם
גם אם אני לא מבין
גם אם אני לא זמין אז הכל נייס
מאמי אני לא נביא
אבל את יכולה למזוג לי כוס של ענבים
[Verso 1]
Espero abajo, no entiendo si vas a bajar
Nunca entiendo la película
No hay ninguna otra; cuando no estás aquí, solo hay silencio
Subes como el sol y caes sobre mí como lluvia
Aunque no entienda
Aunque no esté disponible, todo bien
Cariño, no soy profeta
Pero puedes servirme una copa de vino
[פזמון] X2
גם אם אני עם עצמי
אני תמיד איתך
גם אם אני בשלי
אני תמיד שלך
יש אצלי בלב הרבה סודות, לא פלא
היא לא מעוניינת לגלות, לא פלא
היא רוצה ממני מה שטוב
My lady אז תתקרבי עכשיו לפה קרוב
[Estribillo] X2
Aunque esté conmigo mismo,
siempre estoy contigo.
Aunque esté en lo mío,
siempre soy tuyo.
Tengo en el corazón muchos secretos, no es de extrañar.
A ella no le interesa revelarlos, no es de extrañar.
Ella quiere de mí lo que es bueno.
Mi dama, así que acércate aquí, bien cerquita ahora.
[בית 2]
היא רוצה ממני רק את מה שטוב לה
(מה שטוב לה)
רוצה אותי זה רק עושה לה טוב
(עושה לה טוב)
וכשנמאס לה אני שוב חוזר הביתה
(הביתה)
מחפש ת'דרך ברחוב
עברתי כבר הרבה, הרבה אמרו לי לא (אוווו)
תני לי רק עוד רגע רגע כמו (ואווו)
רק אני ואת זה רק באגדות
כל מה שנשאר זה רק אותה תמונה
היא רוצה ממני רק את מה שטוב לה
(מה שטוב לה)
רוצה אותי זה רק עושה לה טוב
(עושה לה טוב)
וכשנמאס לה אני שוב חוזר הביתה
(הביתה)
מחפש ת'דרך ברחוב
עברתי כבר הרבה, הרבה אמרו לי לא (אוווו)
תני לי רק עוד רגע רגע כמו (ואווו)
רק אני ואת זה רק באגדות
כל מה שנשאר זה רק אותה תמונה
[Verso 2]
Ella quiere de mí solo lo que le hace bien
(lo que le hace bien)
Me quiere — eso solo le hace bien
(le hace bien)
Y cuando se harta, yo vuelvo a casa otra vez
(a casa)
Buscando el camino en la calle
Ya pasé por mucho, muchos me dijeron “no” (ohhh)
Dame solo otro momento, un momento como (wow)
Solo tú y yo — eso existe solo en los cuentos
Todo lo que queda es solo esa misma foto
Ella quiere de mí solo lo que le hace bien
(lo que le hace bien)
Me quiere — eso solo le hace bien
(le hace bien)
Y cuando se harta, yo vuelvo a casa otra vez
(a casa)
Buscando el camino en la calle
Ya pasé por mucho, muchos me dijeron “no” (ohhh)
Dame solo otro momento, un momento como (wow)
Solo tú y yo — eso existe solo en los cuentos
Todo lo que queda es solo esa misma foto
[גשר]
(או נה נה נה נה נה)
כל מה שנשאר זה רק אותה תמונה
(או נה נה נה נה נה)
כי כל מה שנשאר זה רק אותה , איי
(או נה נה נה נה נה)
כל מה שנשאר זה רק אותה תמונה
(או נה נה נה נה נה)
כי כל מה שנשאר זו רק אותה , איי
[Puente]
(oh na na na na na)
Todo lo que queda es solo esa misma foto
(oh na na na na na)
Porque todo lo que queda es solo ella, ay
(oh na na na na na)
Todo lo que queda es solo esa misma foto
(oh na na na na na)
Porque todo lo que queda es solo ella, ay
[בית 3]
היא קוראת לי מלך והיא מיס אתיופיה
בא לה לחבק חזק לא לעזוב (בא לי תמיד)
יש לה כל מה שצריך כדי לגרום'ך
לחשוב עליה גם אחרי שתעזוב
היא קוראת לי מלך והיא מיס אתיופיה
בא לה לחבק חזק לא לעזוב (בא לי תמיד)
יש לה כל מה שצריך כדי לגרום'ך
לחשוב עליה גם אחרי שתעזוב
[Verso 3]
Ella me llama rey y ella es Miss Etiopía
Le dan ganas de abrazar fuerte, no soltar (a mí siempre me dan)
Tiene todo lo necesario para hacerte
pensar en ella incluso después de que te vayas
Ella me llama rey y ella es Miss Etiopía
Le dan ganas de abrazar fuerte, no soltar (a mí siempre me dan)
Tiene todo lo necesario para hacerte
pensar en ella incluso después de que te vayas
[פזמון] X2
גם אם אני עם עצמי
אני תמיד איתך
גם אם אני בשלי
אני תמיד שלך
יש אצלי בלב הרבה סודות, לא פלא
היא לא מעוניינת לגלות, לא פלא
היא רוצה ממני מה שטוב
My lady אז תתקרבי עכשיו לפה קרוב
[Estribillo] X2
Aunque esté conmigo mismo,
siempre estoy contigo.
Aunque esté en lo mío,
siempre soy tuyo.
Tengo en el corazón muchos secretos, no es de extrañar.
A ella no le interesa revelarlos, no es de extrañar.
Ella quiere de mí lo que es bueno.
Mi dama, así que acércate aquí, bien cerquita ahora.