Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן
Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילןHaPijamot - הפיג'מות

Canción Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן en hebreo

עם אילן הכל יהיה יותר טוב רק אילן יביא שקט לרחוב רק אילן יודע איך לגרום לבניין לחייך
Con Ilan todo será mejor Solo Ilan traerá tranquilidad a la calle Solo Ilan sabe cómo Hacer sonreír al edificio
אילן שכן שהוא מכר אילן יעזור לכל דייר
Ilan Un vecino que es un conocido Ilan Ayudará a cada inquilino
רק אילן לבניין עם בטחון ושלום רק אילן או שנבוא עם לום
Solo Ilan para el edificio Con seguridad y paz Solo Ilan O vendremos con una pata de cabra

Verbos de la canción Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
יהיה
será
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser
יביא
traerá
ב-ו-א
לְהָבִיא
traer
יודע
sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
לגרום
causar
ג-ר-מ
לִגְרוֹם
causar
לחיך
sonreír
ח-י-ך
לְחַיֵּךְ
sonreír
יעזר
ayudará
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
ayudar
שנבוא
que vendremos
ב-ו-א
לָבוֹא
venir

Letra de la canción Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
עם
con
אילן
Ilan
הכל
todo
כ-ל-ל
יהיה
será
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser
יותר
más
י-ת-ר
לְהוֹסִיף
añadir
טוב
bueno
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
mejorar
רק
solo
יביא
traerá
ב-ו-א
לְהָבִיא
traer
שקט
silencio
ש-ק-ט
לְהַשְׁקִיט
silenciar
לרחוב
a la calle
ר-ח-ב
יודע
sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
איך
cómo
לגרום
causar
ג-ר-מ
לִגְרוֹם
causar
לבנין
al edificio
ב-נ-י
לִבְנוֹת
construir
לחיך
sonreír
ח-י-ך
לְחַיֵּךְ
sonreír
שכן
vecino
ש-כ-ן
לִשְׁכּוֹן
habitar
שהוא
que él
מכר
conocido
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
יעזר
ayudará
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
ayudar
לכל
a cada
כ-ל-ל
דיר
inquilino
ד-ו-ר
לָגוּר
residir
בטחון
seguridad
ב-ט-ח
לְאַבְטֵחַ
asegurar
ושלום
y paz
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
reconciliar
או
o
שנבוא
que vendremos
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
לום
barra de palanca

Canciones similares

Lipa Ha’eglon - ליפא העגלון

Lipa Ha’eglon - ליפא העגלון

Arik Einstein - אריק איינשטיין, Shem Tov Levi - שם טוב לוי

Lipa Ha’eglon - ליפא העגלון
Hakdasha - הקדשה

Hakdasha - הקדשה

ShrekDiMC - שרק

Hakdasha - הקדשה
Sim Shalom - שים שלום

Sim Shalom - שים שלום

Yigal Bashan - יגאל בשן

Sim Shalom - שים שלום
Hanasich Hakatan - הנסיך הקטן

Hanasich Hakatan - הנסיך הקטן

Zehava Ben - זהבה בן

Hanasich Hakatan - הנסיך הקטן