תלבש את הגינס הקרוע זה שאתה שם כדי להרשים ותצא לנער אותי ממך אם זה מה שאתה צריך כדי לקום מהקרשים

Ponte los vaqueros rotos esos que te pones para impresionar y sal a sacarme de encima si eso es lo que necesitas para volver a ponerte en pie

תלחש לה שאתה מסודר אתה חדש פה בעיר וחדש על הבר ותלך לנער אותי ממך לנער אותי ממך אם זה מה שיגרום לך להבין שנגמר

Susúrrale que lo tienes todo en orden eres nuevo en esta ciudad y nuevo en el bar y ve a quitarme de encima quitarme de encima si eso es lo que te hará entender que se acabó

ופתאום יש לי יותר מדי זמן ופחות את מי לחבק מתגעגע אליך בשקט לא יותר מדי זמן כדי להתפרק שוב הערב נופל עליי גם הכאב עליי תראה איך הגלגל מסתובב

Y de repente tengo demasiado tiempo y menos a quién abrazar te extraño en silencio no demasiado tiempo para desmoronarme otra vez la noche cae sobre mí y también el dolor sobre mí mira cómo gira la rueda

תכתוב כאן גר בכיף שאנשים יחשבו שהכל מסתדר ותחביא מתחת לשטיחים את השעות המתות והלב שמתפורר

Escribe aquí «vivo a gusto» para que la gente piense que todo se arregla y esconde bajo las alfombras las horas muertas y el corazón que se desmorona

ותסע לחפש את עצמך לך תדע אולי תמצא שם אותי אולי תמצא איזה אושר תמצא איזה אושר כמו שאז היה לנו כזה אמיתי

Y vete a buscarte a ti mismo quién sabe, quizá me encuentres allí quizá encuentres algo de felicidad encuentra una felicidad como la que teníamos entonces tan real

ופתאום יש לי יותר מדי זמן ופחות את מי לחבק מתגעגע אליך בשקט לא יותר מדי זמן להתפרק ושוב הערב נופל עליי גם הכאב עליי איך הגלגל מסתובב

Y de repente tengo demasiado tiempo y menos a quién abrazar te extraño en silencio no demasiado tiempo para desmoronarme y otra vez la noche cae sobre mí y también el dolor sobre mí cómo gira la rueda

תראה איך הגלגל מסתובב

mira cómo gira la rueda