[בית 1]
התנועה שלך בתוכי ילדתי, כמו גלים הנושקים אל החוף
פעימות לבך על לבי הן כמו מקצב על אור התוף
יחד נגדל קצת בזהירות, לא תמיד יהיה לנו קל
ואז תצאי זכה וטהורה כשכבת הטל
[Verso 1]
Tu movimiento dentro de mí, hijita, como olas que besan la orilla
Los latidos de tu corazón sobre el mío son como un ritmo en el parche del tambor
Juntas creceremos, con cuidado; no siempre nos será fácil
Y entonces saldrás limpia y pura como una capa de rocío
[פזמון]
אלוהי הדברים הקטנים, אלוהי הדברים הפשוטים
שמור על שאהבה נפשי
[Estribillo]
Dios de las cosas pequeñas, Dios de las cosas sencillas
Guarda aquello que ha amado mi alma
[בית 2]
את גדלה אל מול עיניי, עולה במדרגות
לפתע מועדת כואבת בלי קול
מרימה את ראשך ואני כאן מולך
תמיד אהיה לצדך
בין ידיי הניחי ראשך, בחיקי עכשיו בטוחה
כמו יודעת שברית אהבתנו אינה צריכה עדים וכתובה
[Verso 2]
Cres ante mis ojos, subes las escaleras
De pronto tropiezas, te duele, sin emitir sonido
Levantas la cabeza y yo estoy aquí frente a ti
Siempre estaré a tu lado
Entre mis manos reposa tu cabeza; en mi regazo ahora estás segura
Como si supieras que el pacto de nuestro amor no necesita testigos ni ketubá (contrato matrimonial)
[פזמון]
אלוהי הדברים הקטנים, אלוהי הדברים הפשוטים
שמור על שאהבה נפשי
[Estribillo]
Dios de las cosas pequeñas, Dios de las cosas sencillas
Guarda aquello que ha amado mi alma
