אל תלך מכאן אל תקח מכאן את עקבות הזמן האבוד שלך תאמין לי את הכל אשכח תאונות קטנות של אכאב וברח ומילה רעה שאמרתי לך אושר לא נשאר הוא שביר כל כך את עקבות הזמן האבוד שלך

No te vayas de aquí No te lleves de aquí las huellas de tu tiempo perdido Créeme, lo olvidaré todo Pequeños accidentes de dolor y huida y una mala palabra que te dije La felicidad no permanece Es tan frágil las huellas de tu tiempo perdido

אל תלך מכאן אל תלך מכאן אל תלך מכאן אל תלך מכאן

No te vayas de aquí No te vayas de aquí No te vayas de aquí No te vayas de aquí

לך אני יביא שלג באביב ופניני מטר ממחוזות נכר ארץ אעבור מפני הקור אעטוף אותך אציפך באור ולעבר ממלאכה אקים והמציא חוקים ואכתיר אותך אל תלך מכאן אל תלך מכאן אל תלך מכאן אל תלך מכאן

Para ti traeré nieve en primavera y perlas de lluvia de regiones extrañas Cruzaré tierras para resguardarte del frío Te envolveré, te cubriré de luz Y por ti erigiré un reino e inventaré leyes y te coronaré No te vayas de aquí No te vayas de aquí No te vayas de aquí No te vayas de aquí

אל תלך מכאן לך אמציא שפה כה מטורפה אבל כה יפה אדבר איתך לא אל תשכח איך ליבי מוצף בראותי אותך אגלה לך איך למענך מלכה מאוהבת את כסאה עזבה אל תלך מכאן אל תלך מכאן אל תלך מכאן אל תלך מכאן

No te vayas de aquí Para ti inventaré un idioma tan loco, pero tan hermoso Hablaré contigo, no lo olvides cómo se desborda mi corazón al verte Te revelaré cómo, por ti, una reina enamorada dejó su trono No te vayas de aquí No te vayas de aquí No te vayas de aquí No te vayas de aquí

כבר ראינו איך התחדשה האש מהר געש מת שם והתלהט וראינו איך ארץ כרוכה התכסתה שדות התמלאה פריחה וראינו גם אופק של אדם איך הוא שוב בוער בשחור ודם אל תלך מכאן אל תלך מכאן אל תלך מכאן אל תלך מכאן

Ya vimos cómo se renovó el fuego cómo allí un volcán muerto revivió y se encendió y vimos cómo una tierra, ceñida, se cubrió; los campos se llenaron de flores y vimos también el horizonte de una persona cómo vuelve a arder en negro y sangre No te vayas de aquí No te vayas de aquí No te vayas de aquí No te vayas de aquí

אל תלך מכאן לא אבכה יותר לא אומר מילה חרש אסתתר התבונן היטב איך רחוק רחוק אתה תלך מכאן בריקוד וצחוק עד שאהפך לך בצל צילך בצל ידך בצל כלבך אל תלך מכאן X4

No te vayas de aquí No lloraré más No diré una palabra, en silencio me ocultaré Mira bien cuán lejos, lejos te irás de aquí con baile y risa hasta que me convierta para ti en la sombra de tu sombra a la sombra de tu mano, a la sombra de tu corazón No te vayas de aquí X4