Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. כל עכבה לטובה
כל עכבה לטובהben zur

Canción כל עכבה לטובה en hebreo

[פתיח] אה, אה אה, אה-אה אה, אה אה, אה-אה ['וורס א] אני מאמין באמונה שלמה שכל מה שקורה איתי זה רק לטובתי (ממ, אה-אה, אה) ובאמת שאני לא כועס על אף אחד, כל יום לומד איך לשחרר קצת מעצמי (אה) אף אחד לא יודע מה יהיה בסוף, ככה החיים האלה on and off מה שמשנה באמת זה רק הנשמה, שמחה, בריאות והפרנסה הים סוער ואני בתוך סירה, אני מיטלטל אבל תופס חזק אחרי הכל, אני חלק אלוקה ממעל Kylie Cantrall “Space Between” Lyrics & Meaning | Genius Verified [קדם-פזמון] כל עכבה לטובה מקבל הכל באהבה גם אם לא נשאר לי שקל, יודע הכל זה הבל הבלים מה שלא יבוא אין יאוש בעולם כל עכבה לטובה כל עכב— כל עכב— כל עכבה לטובה כל עכב— כל עכבה לטובה [פזמון] כל בן אדם נופל ואז הוא קם כל בן אדם הולך ונעלם כל בן אדם, כל בן אדם —הוא חלק אלוקה מ ['וורס ב] תני לי לדבר, תקשיבי גם ככה אני היפראקטיבי אני מתפלל, אני משתדל שאבא יהיה גאה בי עם מסר נכון בשירים, בסוף עוד נהיה עשירים לא נחכה לעשירי, נשמה שלי, בסוף תראי [קדם-פזמון] כל עכבה לטובה מקבל הכל באהבה גם אם לא נשאר לי שקל, יודע הכל זה הבל הבלים מה שלא יבוא אין יאוש בעולם כל עכבה לטובה כל עכב— כל עכב— כל עכבה לטובה כל עכב— (כל עכבה לטובה)
[Intro] Ah, ah ah, ah-ah ah, ah ah, ah-ah ['Verso A] Creo con fe completa que todo lo que me pasa es solo para mi bien (mm, ah-ah, ah), y de verdad no estoy enfadado con nadie; cada día aprendo a soltar un poco de mí (ah). Nadie sabe cómo va a terminar; así es la vida — on and off. Lo que de verdad importa es solo el alma, la alegría, la salud y el sustento. El mar está embravecido y yo en una barca; me sacude, pero me agarro fuerte. Al fin y al cabo, soy una parte de Dios de lo alto. Kylie Cantrall “Space Between” Letras y significado | Genius Verified [Pre-coro] Cada demora es para bien; lo acepto todo con amor. Aunque no me quede ni un shéquel, sé que todo es vanidad de vanidades. Pase lo que pase, no hay desesperación en el mundo. Cada demora es para bien. Cada dem— cada dem— cada demora es para bien. Cada dem— cada demora es para bien. [Estribillo] Toda persona cae y luego se levanta. Toda persona va y desaparece. Toda persona, toda persona — es una parte de Dios d— ['Verso B] Déjame hablar, escucha — de por sí soy hiperactivo. Rezo, me esfuerzo para que papá esté orgulloso de mí. Con el mensaje correcto en las canciones, al final todavía seremos ricos. No vamos a esperar hasta el día diez; alma mía, al final lo verás. [Pre-coro] Cada demora es para bien; lo acepto todo con amor. Aunque no me quede ni un shéquel, sé que todo es vanidad de vanidades. Pase lo que pase, no hay desesperación en el mundo. Cada demora es para bien. Cada dem— cada dem— cada demora es para bien. Cada dem— (cada demora es para bien)

Verbos de la canción כל עכבה לטובה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מאמין
creo
א־מ־נ
להאמין
creer
שקורה
ocurre
ק־ר־ה
לקרות
ocurrir
כועס
estoy enojado
כ־ע־ס
לכעוס
enojarse
לומד
aprendo/estudio
ל־מ־ד
ללמוד
aprender/estudiar
לשחרר
liberar
ש־ח־ר־ר
לשחרר
liberar
יודע
sé/sabe
י־ד־ע
לדעת
saber
יהיה
será/estará
ה־י־ה
להיות
ser/estar
שמשנה
que cambia/importa
ש־נ־ה
לשנות
cambiar
מתטלטל
me tambaleo
ט־ל־ט־ל
להתטלטל
tambalearse
תופס
agarro/sujeto
ת־פ־ס
לתפוס
agarrar/sujetar
מקבל
recibo/acepto
ק־ב־ל
לקבל
recibir/aceptar
נשאר
permanezco/permanece
ש־א־ר
להישאר
permanecer
יבוא
vendrá
ב־ו־א
לבוא
venir
נופל
cae
נ־פ־ל
ליפול
caer
קם
se levanta
ק־ו־ם
לקום
levantarse
הולך
va/camina
ה־ל־ך
ללכת
ir/caminar
ונעלם
desaparece
ע־ל־ם
להיעלם
desaparecer
תני
da (f. sg.)
נ־ת־ן
לתת
dar
לדבר
hablar
ד־ב־ר
לדבר
hablar
תקשיבי
escucha (f. sg.)
ק־ש־ב
להקשיב
escuchar
מתפלל
rezo
פ־ל־ל
להתפלל
rezar/orar
משתדל
me esfuerzo
ש־ד־ל
להשתדל
esforzarse
נהיה
seremos
ה־י־ה
להיות
ser
נחכה
esperaremos
ח־כ־ה
לחכות
esperar
תראי
verás (f. sg.)
ר־א־ה
לראות
ver

Letra de la canción כל עכבה לטובה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
introducción
פ־ת־ח
לפתוח
abrir
אה
ah
אה־אה
ah-ah
ורס
verso
לשיר
cantar
א
Álef (letra)
אני
yo
מאמין
creo
א־מ־נ
להאמין
creer
באמונה
en fe/con fe
א־מ־נ
להאמין
creer
שלמה
completa
ש־ל־מ
להשלים
completar
שכל
que todo
מה
qué
שקורה
ocurre
ק־ר־ה
לקרות
ocurrir
איתי
conmigo
זה
esto/este
רק
solo/solamente
לטובתי
para mi bien
ט־ו־ב
להיטיב
mejorar/beneficiar
ממ
mm
ובאמת
y de verdad
א־מ־ת
לאמת
verificar
שאני
que yo
לא
no
כועס
estoy enojado
כ־ע־ס
לכעוס
enojarse
על
sobre/en
אף
ninguno/incluso
אחד
uno
יום
día
י־ו־ם
לומד
aprendo/estudio
ל־מ־ד
ללמוד
aprender/estudiar
איך
cómo
לשחרר
liberar
ש־ח־ר־ר
לשחרר
liberar
קצת
un poco
מעצמי
de mí mismo
אף־אחד
nadie
יודע
sé/sabe
י־ד־ע
לדעת
saber
יהיה
será/estará
ה־י־ה
להיות
ser/estar
בסוף
al final
ס־ו־ף
לסיים
terminar
ככה
así
החיים
la vida
ח־י־ה
לחיות
vivir
האלה
estos/estas
on
en/encendido
and
y
off
apagado/fuera
שמשנה
que cambia/importa
ש־נ־ה
לשנות
cambiar
באמת
realmente/de verdad
א־מ־ת
לאמת
verificar
הנשמה
el alma
נ־ש־מ
לנשום
respirar
שמחה
alegría
ש־מ־ח
לשמוח
alegrarse
בריאות
salud
ב־ר־א
להבריא
recuperarse/sanar
והפרנסה
y sustento
פ־ר־נ־ס
להתפרנס
ganarse la vida
הים
el mar
לשוט
navegar
סוער
tormentoso
ס־ע־ר
לסער
tronar/arar (de tormenta)
ואני
y yo
בתוך
dentro de
סירה
barca/bote
להפליג
zarpar/navegar
מתטלטל
me tambaleo
ט־ל־ט־ל
להתטלטל
tambalearse
אבל
pero
תופס
agarro/sujeto
ת־פ־ס
לתפוס
agarrar/sujetar
חזק
fuerte/fuertemente
ח־ז־ק
לחזק
fortalecer
אחרי
después de
הכל
todo (def.)
חלק
parte
ח־ל־ק
לחלק
dividir/repartir
אלוקה
Dios (ortografía eufemística)
ממעל
desde arriba
Kylie
Kylie
Cantrall
Cantrall
Space
espacio
Between
entre
Lyrics
letra (de canción)
to write
escribir
&
y
Meaning
significado
to mean
significar
Genius
Genius (servicio)
Verified
verificado
to verify
verificar
קדם־פזמון
pre-coro
לפזם
tararear
עכבה
retraso/obstáculo
ע־כ־ב
לעכב
retrasar
לטובה
para bien
ט־ו־ב
להיטיב
mejorar/beneficiar
מקבל
recibo/acepto
ק־ב־ל
לקבל
recibir/aceptar
הכל
todo (def.)
באהבה
con amor
א־ה־ב
לאהוב
amar
גם
también
אם
si
נשאר
permanezco/permanece
ש־א־ר
להישאר
permanecer
לי
a mí
שקל
séquel
הבל
vanidad
הבלים
vanidades
שלא
que no
יבוא
vendrá
ב־ו־א
לבוא
venir
אין
no hay
יאוש
desesperación
י־א־ש
להתייאש
desesperarse
בעולם
en el mundo
ע־ו־ל־ם
עכב—
“עכב—” (truncado)
פזמון
estribillo
פ־ז־מ
לפזם
tararear
בן
hijo; en «ben adam» — humano
אדם
hombre/humano/Adán
נופל
cae
נ־פ־ל
ליפול
caer
ואז
y entonces
הוא
él/ello (m.)
קם
se levanta
ק־ו־ם
לקום
levantarse
הולך
va/camina
ה־ל־ך
ללכת
ir/caminar
ונעלם
desaparece
ע־ל־ם
להיעלם
desaparecer
מ
de/desde
תני
da (f. sg.)
נ־ת־ן
לתת
dar
לדבר
hablar
ד־ב־ר
לדבר
hablar
תקשיבי
escucha (f. sg.)
ק־ש־ב
להקשיב
escuchar
היפראקטיבי
hiperactivo
מתפלל
rezo
פ־ל־ל
להתפלל
rezar/orar
משתדל
me esfuerzo
ש־ד־ל
להשתדל
esforzarse
שאבא
que papá
גאה
orgulloso
ג־א־ה
להתגאות
enorgullecerse
בי
en mí
עם
con
מסר
mensaje
מ־ס־ר
למסור
entregar/transmitir
נכון
correcto
כ־ו־ן
לתקן
corregir
בשירים
en canciones
ש־י־ר
לשיר
cantar
עוד
aún/todavía/más
נהיה
seremos
ה־י־ה
להיות
ser
עשירים
ricos
ע־ש־ר
להתעשר
enriquecerse
נחכה
esperaremos
ח־כ־ה
לחכות
esperar
לעשירי
al décimo/para el décimo
נשמה
alma
נ־ש־מ
לנשום
respirar
שלי
mío/mía
תראי
verás (f. sg.)
ר־א־ה
לראות
ver