[בית 1: עברי לידר]
אני לא צריכה שתקנה לי תיק של גוצ’י
ולא צריכה שתיקח אותי לקרוזים
אנ'לא רוצה בית במגדל
מבקשת שתאהב אותי ללא אבל
אנ'לא צריכה שיהיה לי מה שאין לי
ולא צריכה משחקת בנדמה לי
אנ'לא רוצה ילד מגודל
מדליקים לו את האור אז הוא נבהל
[Verso 1: Ivri Lider]
No necesito que me compres un bolso de Gucci,
ni necesito que me lleves de cruceros.
No quiero un apartamento en una torre,
te pido que me ames sin “pero”.
No necesito tener lo que no tengo,
ni necesito jugar a “como si”.
No quiero a un hombre‑niño,
le prendes la luz y se asusta.
[פזמון: עברי לידר]
אני לא רוצה לשמוע אם זה לא מושלם
מתעוררת צהריים והולכת לים
זה לא שלא אכפת לי רק הרמתי ידיים
לרקוד עם דמעות בעיניים
[Estribillo: Ivri Lider]
No quiero escuchar si no es perfecto,
me despierto al mediodía y me voy a la playa.
No es que no me importe, solo bajé los brazos,
bailar con lágrimas en los ojos.
[בית 2: עברי לידר]
ביום שישי יושבת בארומה
קונה נרות בריחות של ברצלונה
עם חברות קבועות במעגל
אחת ספרה בסוד שהוא נגמל
מכל ההרגלים הבחורות והסמים
הכול אצלו נקי והוא לובש רק מותגים
שאם אני רוצה הוא מוציא אותי לרקוד
מזמין אותי לדרינקים ועושה כבוד
[Verso 2: Ivri Lider]
El viernes me siento en Aroma,
compro velas con aromas de Barcelona,
con las amigas de siempre en círculo.
Una contó en secreto que él dejó
todos los hábitos, las chicas y las drogas.
Con él ahora todo está limpio y viste solo de marcas,
y si yo quiero me saca a bailar,
me invita tragos y muestra respeto.
[פזמון: עברי לידר]
אני לא רוצה לשמוע אם זה לא מושלם
מתעוררת צהריים והולכת לים
זה לא שלא אכפת לי רק הרמתי ידיים
לרקוד עם דמעות בעיניים
[Estribillo: Ivri Lider]
No quiero escuchar si no es perfecto,
me despierto al mediodía y me voy a la playa.
No es que no me importe, solo bajé los brazos,
bailar con lágrimas en los ojos.
[גשר: נועה קירל ועברי לידר]
רוצה לגור במועדון
מיום שישי עד יום ראשון
לשכוח שרציתי אהבה
בנים ומוזיקה טובה
מהרבי באומן לשירותים של האומן
חשוב לי שתדע
אני לא אבודה
אני אוהבת את כולם
[Puente: Noa Kirel e Ivri Lider]
Quiero vivir en el club
del viernes al domingo,
olvidar que quería amor:
chicos y buena música.
Del Rebe en Uman a los baños de Ha’Oman,
es importante que lo sepas:
no estoy perdida,
amo a todos.
[פזמון: עברי לידר]
אני לא רוצה לשמוע אם זה לא מושלם
מתעוררת צהריים והולכת לים
זה לא שלא אכפת לי רק הרמתי ידיים
לרקוד עם דמעות בעיניים
[Estribillo: Ivri Lider]
No quiero escuchar si no es perfecto,
me despierto al mediodía y me voy a la playa.
No es que no me importe, solo bajé los brazos,
bailar con lágrimas en los ojos.
