Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Leonardo - לאונרדו
Leonardo - לאונרדוIvri Lider - עברי לידר

Canción Leonardo - לאונרדו en hebreo

לאונרדו יודע הקסם עובד בקולנוע יש לו אקדח מתנת יום הולדת הוא משתמש בו כמו שרק הוא יודע
Leonardo sabe que la magia funciona en el cine Tiene una pistola, un regalo de cumpleaños La usa como solo él sabe
אם בא לכם להיות חברים שלו בחורף הזה הוא החליט לספר מה שיש לו בלב מה שכואב בקיץ הבא הוא יהיה באירופה כי שמה לא חם והוא לא צריך לפחד מה יגידו כולם אם בא לכם להיות חברים שלו בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב ביום שישוב עייף ועצוב תזכרו שיש אנשים יותר חלשים
Si les apetece ser sus amigos Este invierno decidió contar Lo que tiene en el corazón, lo que duele El próximo verano estará en Europa Porque allí no hace calor y no necesita tener miedo De lo que dirán todos Si les apetece ser sus amigos En un futuro cercano les hará bien El día que vuelva cansado y triste Recuerden que hay personas más débiles
היא רועדת בחדר אז אל תדליק את האור כי עכשיו כבר בסדר כי עכשיו היא בסדר
Ella tiembla en la habitación Así que no enciendas la luz Porque ahora ya está bien Porque ahora ella está bien
לאונרדו בטוח הלב לא צריך לנוח ושוב מתאהב ארמונות באויר מוות בטוח זה מוות מהיר אם בא לכם להיות חברים שלו בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב ביום שישוב עייף ועצוב, אתם תזכרו שיש אנשים קצת יותר חלשים
Leonardo está seguro de que el corazón no necesita descansar Y vuelve a enamorarse, castillos en el aire La muerte segura es una muerte rápida Si les apetece ser sus amigos En un futuro cercano les hará bien El día que vuelva cansado y triste, recordarán Que hay personas un poco más débiles
היא רועדת בחדר אז אל תדליק את האור כי עכשיו כבר בסדר כי עכשיו היא בסדר
Ella tiembla en la habitación Así que no enciendas la luz Porque ahora ya está bien Porque ahora ella está bien

Verbos de la canción Leonardo - לאונרדו

Letra de la canción Leonardo - לאונרדו

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
לאונרדו
Leonardo
יודע
sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
הקסם
la magia
כ-ס-ם
לְהַקְסִים
hechizar
עובד
funciona
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
funcionar
בקולנוע
en el cine
יש
hay
לו
a él
אקדח
pistola
ק-ד-ח
לִירוֹת
disparar
מתנת
regalo (de)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
יום
día
י-ו-ם
לַחֲלוֹף
pasar
הלדת
nacimiento
י-ל-ד
לְהִיוָּלֵד
nacer
הוא
él
משתמש
usa
ש-מ-ש
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
usar
בו
en él
כמו
como
שרק
que solo
אם
si
בא
viene
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
לכם
a ustedes
להיות
ser/estar
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
חברים
amigos
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
hacerse amigos
שלו
de él
בחורף
en invierno
הזה
este
החליט
decidió
ח-ל-ט
לְהַחְלִיט
decidir
לספר
contar
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
contar
מה
qué
שיש
que hay
בלב
en el corazón
שכואב
duele
כ-א-ב
לִכְאוֹב
doler
בקיץ
en verano
הבא
próximo
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
יהיה
será/estará
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
באירופה
en Europa
כי
porque
שמה
allí
לא
no
חם
caliente
ח-מ-ם
לְהִתְחַמֵּם
calentarse
והוא
y él
צריך
necesita/debe
צ-ר-ך
לפחד
temer
פ-ח-ד
לְפַחֵד
temer
יגידו
dirán
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
decir
כלם
todos
בזמן
durante
הקרוב
próximo
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
acercarse
יעשה
hará
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
טוב
bueno
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
mejorar/beneficiar
ביום
en el día
שישוב
que (él) vuelva
ש-ו-ב
לָשׁוּב
volver
עיף
cansado
ע-י-ף
לְהִתְעַיֵּף
cansarse
ועצוב
y triste
ע-צ-ב
לְהִתְעַצֵּב
entristecerse
תזכרו
recordarán
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
אנשים
personas
א-נ-ש
לִחְיוֹת
vivir
יותר
más
חלשים
débiles
ח-ל-ש
לְהֵיחַלֵּשׁ
debilitarse
היא
ella
רועדת
tiembla
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
temblar
בחדר
en la habitación
אז
entonces
אל
no (prohibición)
תדליק
(no) enciendas
ד-ל-ק
לְהַדְלִיק
encender
את
marcador de objeto directo (et)
האור
la luz
א-ו-ר
לְהָאִיר
iluminar
עכשו
ahora
כבר
ya
בסדר
en orden/bien
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
ordenar
בטוח
seguro
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
confiar
הלב
el corazón
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
sentir
ושוב
y de nuevo
מתאהב
se enamora
א-ה-ב
לְהִתְאַהֵב
enamorarse
ארמונות
palacios
לִבְנוֹת
construir
באויר
en el aire
מות
muerte
מ-ו-ת
לָמוּת
morir
זה
esto
מהיר
rápido
מ-ה-ר
לְמַהֵר
apresurarse
אתם
ustedes
קצת
un poco