[בית 1]
אמא לך אני מבטיח לשבת אחזור
זה החייל שלך אני כל כך מתגעגע
אמא רק אל תדאגי אני פה לא לבד
כולם פה זה אחד ואת איתי אני יודע
ובלילות קרים תופר שמירות לבד
ואת נמצאת תמיד בתוך הנשמה שלי
תרגיעי גם את אבא רק שלא יפחד
אל תשכחי גם לנשק את אחותי
[Verso 1]
Mamá, te prometo que volveré para Shabat
Es tu soldado; te extraño mucho
Mamá, no te preocupes, no estoy aquí solo
Aquí todos somos uno y sé que estás conmigo
Y en noches frías hago guardia solo
Y tú estás siempre dentro de mi alma
Tranquiliza también a papá, que no tenga miedo
Y no te olvides de besar también a mi hermana
[פזמון]
גם כשמסתער קדימה את איתי יאמא
את האור במקומות חשוכים
כשמפחיד בלילה מסתכל למעלה
בשבילי את כמו מיליון כוכבים
אוהב אותך אמא עוד כמה ימים
אני חוזר הביתה
[Estribillo]
Incluso cuando avanzo al asalto, estás conmigo, mamá
Eres la luz en los lugares oscuros
Cuando da miedo por la noche, miro hacia arriba
Para mí eres como un millón de estrellas
Te quiero, mamá, en unos días más
Vuelvo a casa
[בית 2]
איך אני מתגעגע לריחות שבת
לגנוב מהסירים, שיחות קטנות על המרפסת
איך אני כבר מת לפשוט את המדים
אמבטיה, מנוחה ואז עם סבא לבית כנסת
אולי אנ'לא אומר מספיק אוהב אותך
אבל מרגיש אותך בתוך הנשמה שלי
ומתפלל לאל רק שישמור עלי
שאוכל לחזור אליך אל ביתי
[Verso 2]
Cómo extraño los aromas del Shabat
Robar de las ollas, charlas pequeñas en el balcón
Cómo ya me muero por quitarme el uniforme
Un baño, descanso y luego con el abuelo a la sinagoga
Quizá no digo lo suficiente que te quiero
Pero te siento dentro de mi alma
Y le rezo a Dios solo para que me cuide
Para poder volver a ti, a mi hogar
[פזמון]
גם כשמסתער קדימה את איתי יאמא
את האור במקומות חשוכים
כשמפחיד בלילה מסתכל למעלה
בשבילי את כמו מיליון כוכבים
אוהב אותך אמא עוד כמה ימים
אני חוזר הביתה
[Estribillo]
Incluso cuando avanzo al asalto, estás conmigo, mamá
Eres la luz en los lugares oscuros
Cuando da miedo por la noche, miro hacia arriba
Para mí eres como un millón de estrellas
Te quiero, mamá, en unos días más
Vuelvo a casa