כשבירנבאום ניגן את העשרים של מוצרט יצאתי לעשן איתך בשירותים סיפרת לי שבערב הוא עזב את הבית, שעוד לא סיפרת לילדים שמענו את המוזיקה בשקט מרחוק אני ראיתי שבכית ואמרת מהעשן ואז נהיה מצחיק כשהאיש ההוא נכנס וראה אותנו ככה מתחבקים

Cuando Birnbaum tocó los veintes de Mozart, salí al baño a fumar contigo Me contaste que por la tarde él se fue de la casa, que todavía no se lo has contado a los niños Escuchamos la música en silencio desde lejos; vi que estabas llorando y dijiste que era por el humo Y entonces se volvió gracioso cuando aquel hombre entró y nos vio así, abrazados

קרוסלה מסתובבת לאן שרק יוצא לה היא לא מאמינה שזה קורה לה איך שהוא אומר לה מותק את ככה או ככה או בכלל

Un carrusel gira adonde le da la gana Ella no puede creer que esto le esté pasando Cómo él le dice “cariño” Eres así o asá, o en absoluto

אחר כך על הבר ההוא סיפרת לי סיפורים על נשים שונות ועולמות שמתרחקים חשבתי לעצמי עד כמה זה דומה לסדרה הזאת שכולם אוהבים אחרי שהם סגרו פשוט הלכנו ברחוב ככה יד ביד חושבים על הצלילים ואז נהיה מוזר כשאמרתי לילה טוב ולך היה ברור שמתנשקים

Luego, en aquel bar, me contaste historias Sobre mujeres distintas y mundos que se alejan Pensé para mí mismo lo mucho que se parece a esa serie que todos aman Después de que cerraron, simplemente caminamos por la calle así, de la mano, pensando en los sonidos Y entonces se volvió raro cuando dije buenas noches y para ti estaba claro que íbamos a besarnos

קרוסלה מסתובבת לאן שרק יוצא לה היא לא מאמינה שזה קורה לה איך שהוא אומר לה מותק את ככה או ככה או בכלל כבר סוחב הרבה שנים את ההיסטוריה את הכנות ומלחמות הטריטוריה ואז אני לוחש לה מותק את ככה או ככה או בכלל

Un carrusel gira adonde le da la gana Ella no puede creer que esto le esté pasando Cómo él le dice “cariño” Eres así o asá, o en absoluto Ya llevo muchos años cargando con la historia, la franqueza y las guerras de territorio, Y luego le susurro: “cariño” Eres así o asá, o en absoluto

עננים יורדים קרוב לגג הבניינים עננים יורדים קרוב לגג הבניינים ועל הראש שלנו

Las nubes bajan cerca de los techos de los edificios Las nubes bajan cerca de los techos de los edificios Y sobre nuestras cabezas

קרוסלה מסתובבת לאן שרק יוצא לה היא לא מאמינה שזה קורה לה איך שהוא אומר לה מותק את ככה או ככה ובכלל כבר סוחב הרבה שנים את ההיסטוריה את הכנות ומלחמות הטריטוריה ואז אני לוחש לה מותק את ככה או ככה או בכלל

Un carrusel gira adonde le da la gana Ella no puede creer que esto le esté pasando Cómo él le dice “cariño” Eres así o asá, y en general Ya llevo muchos años cargando con la historia, la franqueza y las guerras de territorio, Y luego le susurro: “cariño” Eres así o asá, o en absoluto

את מסתובבת לאן שרק יוצא לך את לא מאמינה שזה קורה לך איך שהוא לוחש לך מותק את ככה או ככה או בכלל

Giras adonde te da la gana No puedes creer que esto te esté pasando Cómo te susurra él: “cariño” Eres así o asá, o en absoluto

כשבירנבאום ניגן את העשרים של מוצרט יצאתי לעשן איתך בשירותים סיפרת לי שבערב הוא עזב את הבית שעוד לא סיפרת לילדים

Cuando Birnbaum tocó los veintes de Mozart, salí al baño a fumar contigo Me contaste que por la tarde él se fue de la casa, que todavía no se lo has contado a los niños