אני שם לך את הלב על השולחן
ואת אומרת שאני כבר לא מוכר
אז איך שכחת שהייתי בעבר
כל נשימה שלך כל רגע מאושר
Pongo mi corazón sobre la mesa para ti
y dices que ya no me reconoces
entonces, ¿cómo olvidaste que antes yo era
cada uno de tus alientos, cada momento feliz?
אז איך אחרי כל השנים
שוב חוזרים אל אותה הנקודה
שבה היינו שני זרים
לא הכרת אותי אפילו בשכונה
Entonces, ¿cómo, después de todos estos años,
volvemos otra vez al mismo punto,
donde éramos dos extraños,
ni siquiera me reconocías en el barrio?
2x[פזמון]
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו, תחזרי אל הלב, לחיים
2x[Estribillo]
Son unos días por unos años
Quizá vuelvas, porque el tiempo es indiferente
Pasan los días y con ellos los años
Vamos, vuelve al corazón, a la vida
אני שם לך את הלב על השולחן
את כבר שכחת את שאני לומד עכשיו
שבעולם הזה חוקים לא קיימים
את חכמה, אני יודע רק לשיר
אז אחרי כל השנים, נעלמה לה בקלות האהבה
ועכשיו כולם רוצים להיות לך כשאני לא בסביבה
Pongo mi corazón sobre la mesa para ti
ya olvidaste lo que ahora estoy aprendiendo,
que en este mundo no existen reglas.
Eres inteligente; yo solo sé cantar.
Y tras todos estos años, el amor desapareció con facilidad,
y ahora todos quieren estar contigo cuando no estoy cerca.
4x[פזמון]
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו, תחזרי אל הלב, לחיים
4x[Estribillo]
Son unos días por unos años
Quizá vuelvas, porque el tiempo es indiferente
Pasan los días y con ellos los años
Vamos, vuelve al corazón, a la vida