יום אחד, יום אחד שם נולד לטייל ביער ורקמה מחוטים של זהב בן מלך קטן אם חורגת וסוס לבן

Un día, un día Allí nació alguien para vagar por el bosque, Y con hilos de oro bordó a un pequeño príncipe, Una madrastra y un caballo blanco.

יום אחד, יום אחד בית קט ונפתח השער... נסיכה עייפה נרדמה על קרן של אור בא אורח על סוס שחור

Un día, un día Una casita, y se abrió la puerta... Una princesa cansada se durmió sobre un rayo de luz, Llegó un huésped en un caballo negro.

למה לא, למה לא עכשיו מה שבטח יבוא רק מחר למה לא, למה לא עכשיו מה שבטח יבוא מחר

¿Por qué no, por qué no ahora, Lo que seguro llegará sólo mañana? ¿Por qué no, por qué no ahora, Lo que seguro llegará mañana?

לא היה, לא היה סוס לבן, נסיכה ביער לא היו אגדות מעולם היה רק חלום לא באושר, אך עד היום לא היה לא היה שלום

No hubo, no hubo Un caballo blanco, una princesa en el bosque. Nunca hubo cuentos de hadas, sólo hubo un sueño, No en la dicha, pero hasta hoy No hubo, no hubo paz.

למה לא, למה לא עכשיו מה שבטח יבוא רק מחר למה לא, למה לא עכשיו מה שבטח יבוא מחר

¿Por qué no, por qué no ahora, Lo que seguro llegará sólo mañana? ¿Por qué no, por qué no ahora, Lo que seguro llegará mañana?

אבשלום, אבשלום כמו חלום, כמו חלום בקיץ למה לא, למה לא, למה לא יבוא כבר עכשיו מה שבטח יבוא מחר.

Avshalom, Avshalom, Como un sueño, como un sueño de verano. ¿Por qué no, por qué no, por qué no vendrá ya ahora, Lo que seguro llegará mañana?