אני גיליתי שהחיים שלי הם חד פעמיים
ובזכות זה אני רוצה בחי העולמים
ויש לי חופש לבחור בדרך
כל רגע בחיי
באהבה
שהיא אוויר נקי לראותי
Descubrí que mi vida es única, de una sola vez
y por eso anhelo al Viviente Eterno
y tengo la libertad de elegir el camino
cada instante de mi vida
con amor
que es aire puro para mi vista
כי כל העולם נברא בשבילי
בשבילי כל העולם
ובכל העולם שנברא בשבילי
רק אתה קיים
Porque todo el mundo fue creado para mí,
para mí — todo el mundo,
y en todo el mundo que fue creado para mí,
solo tú existes.
על גשר צר חומקת
מיד הדמיון
מילים טובות נופלות ברשת
של ההגיון
זה מסוכן
אפשר כל רגע ממש להתרסק
ורק אתה מחזיק אותי
מעל לכל ספק
En un puente estrecho, se escapa
de la mano de la imaginación,
palabras buenas caen en la red
de la razón.
Es peligroso;
en cualquier momento uno puede estrellarse de verdad,
y solo tú me sostienes
por encima de toda duda.
כי כל העולם נברא בשבילי
בשבילי כל העולם
ובכל העולם שנברא בשבילי
רק אתה קיים
Porque todo el mundo fue creado para mí,
para mí — todo el mundo,
y en todo el mundo que fue creado para mí,
solo tú existes.
שדה ירוק פרחים שמים
בזריחה כחולה
וילדים טובלים בבקר
בברכה צלולה
וצפרים עפות אל על
מעל האדמה
וגם אני רוצה איתם
לעוף באמונה תמימה
Un campo verde, flores, cielos
en un amanecer azul,
y los niños se bañan por la mañana
en una bendición cristalina,
y las aves se elevan hacia lo alto
sobre la tierra,
y yo también quiero con ellas
volar con una fe sencilla e inocente.
כי כל העולם נברא בשבילי
בשבילי כל העולם
ובכל העולם שנברא בשבילי
רק אתה קיים
Porque todo el mundo fue creado para mí,
para mí — todo el mundo,
y en todo el mundo que fue creado para mí,
solo tú existes.