Paris Belehavot - פריז בלהבותRami Fortis - רמי פורטיס
Canción Paris Belehavot - פריז בלהבות en hebreo
לילה השדרה מאירה את הוילון
ואני על המיטה עם זונה של מאה פראנק
עושה עוד ניסיון איזה ביזיון
מדליק סיגריה וניגש אל החלון
בחוץ קבצן מנגן על אקורדיון
ואני רוצה לישון
Noche, la avenida ilumina la cortina.
Y estoy en la cama con una puta de cien francos.
Hago otro intento — qué vergüenza.
Enciendo un cigarrillo y me acerco a la ventana.
Afuera un mendigo toca el acordeón,
y yo quiero dormir.
לילה אש על הוילון
אני והיא בקבוק של קוניאק דיכאון
ואז משהו מכה בזיכרון
לעזאזל היכן אני נמצא
בסך הכל ביקשתי מציצה
Noche, fuego en la cortina.
Ella y yo, una botella de coñac — depresión.
Y entonces algo golpea la memoria.
Maldita sea, ¿dónde estoy?
Solo pedí una mamada.
לבד לבד לבד
פאריז בלהבות
לאט לאט לאט
היא שוקעת
לבד לבד לבד
פאריז בלהבות
לאט לאט לאט
היא שוקעת
Solo solo solo
París en llamas
Lentamente lentamente lentamente
Ella se hunde
Solo solo solo
París en llamas
Lentamente lentamente lentamente
Ella se hunde
בוקר מאחורי הדלת צעקה
מיד לפתוח משטרה
סילבופלה מאדאם מיסיה
אומר לי איש משופם בחליפה
ידיים על הקיר ותעודה (פושע)
ואז משהו מעיר אותי בשגעון
ואני רואה את תל אביב מהחלון
רוצה רוצה לישון
Por la mañana, detrás de la puerta un grito:
¡Abran de inmediato, policía!
“S’il vous plaît, madame, monsieur”,
me dice un hombre bigotudo con traje.
Manos a la pared y documentación (¡criminal)!
Y entonces algo me despierta como loco,
y veo Tel Aviv desde la ventana.
Quiero, quiero dormir.
לבד לבד לבד
פאריז בלהבות
לאט לאט לאט
היא שוקעת
לבד לבד לבד
פאריז בלהבות
לאט לאט לאט
היא שוקעת
Solo solo solo
París en llamas
Lentamente lentamente lentamente
Ella se hunde
Solo solo solo
París en llamas
Lentamente lentamente lentamente
Ella se hunde
Verbos de la canción Paris Belehavot - פריז בלהבות