אנשים זקוקים לכח, סם, או אהבה
אנשים בנויים מחומר טוב והרבה חולשה
חלקם בלי אופי אך עם המון תשוקה
רובם נראים שונים, אך הם די שווים
אנשים חושבים על שקט - ויוצאים למלחמה
אנשים ריקים מתוכן, כשיש בהם עוצמה
La gente necesita poder, una droga o amor.
La gente está hecha de buen material y de mucha debilidad.
Algunos carecen de carácter, pero tienen mucha pasión.
La mayoría parece diferente, pero son bastante parecidos.
La gente piensa en la paz y sale a la guerra.
La gente está vacía por dentro cuando tiene poder.
ומסביבם רגעים חולפים
אך המצבים לא משתנים
מסביבם רגעים עוברים
אך הם עדיין לא, לא תופסים
איך הזמן בורח לפעמים
והמצבים לא משתנים
לא, לא, לא משתנים
Y a su alrededor, los momentos pasan,
Pero las situaciones no cambian.
A su alrededor, los momentos transcurren,
Pero aún no, no lo entienden,
Cómo a veces el tiempo se escapa,
Y las situaciones no cambian.
No, no, no cambian.
אנשים חושבים על בית, או על משפחה
אנשים שוקעים בעצב, כשיש בהם שמחה
חלקם קשים יותר, אך בפנים הם די רכים
רובם נראים שווים, אך בדרך כלל שונים
אנשים חולמים על אושר, וזורקים הכל
אנשים הולכים כמו עדר שאוהב לסבול
La gente piensa en un hogar o en la familia.
La gente se hunde en la tristeza cuando tiene alegría dentro.
Algunos son más duros, pero por dentro son bastante blandos.
La mayoría parece igual, pero por lo general son diferentes.
La gente sueña con la felicidad y lo tira todo.
La gente camina como un rebaño que ama sufrir.
ומסביבם רגעים חולפים
אך המצבים לא משתנים
מסביבם רגעים עוברים
אך הם עדיין לא, לא תופסים
איך הזמן בורח לפעמים
והמצבים לא משתנים
לא, לא, לא משתנים
Y a su alrededor, los momentos pasan,
Pero las situaciones no cambian.
A su alrededor, los momentos transcurren,
Pero aún no, no lo entienden,
Cómo a veces el tiempo se escapa,
Y las situaciones no cambian.
No, no, no cambian.
