אתה צועד על חבל מתנדנד ולא צפוי
אז אל תביט למטה כי תיפול
אולי תלמד ללכת על קצות האצבעות
אך אל תנשוך למעלה כי תסבול
Caminas sobre una cuerda tambaleante e impredecible,
así que no mires hacia abajo porque caerás.
Quizá aprendas a caminar de puntillas,
pero no muerdas hacia arriba, porque sufrirás.
אתה רגיש, אתה אדיש
אך כמו נחש אתה מכיש
אתה אוהב אך האויב הכי גדול של עצמך
אתה ישיר, אתה זהיר
בטוח וקשה כמו קיר
אתה אוהב אך האויב הכי גדול של עצמך
אתה רק לטאה
Eres sensible, eres indiferente,
pero como una serpiente, muerdes.
Amas, pero eres tu peor enemigo.
Eres directo, eres precavido,
seguro y duro como un muro.
Amas, pero eres tu peor enemigo.
Solo eres un lagarto.
אתה הולך בשקט ולא משאיר עקבות
רק גושים של כעס ודמעות
אתה אוהב ללכת איך שהולכות הלטאות
תמיד בורחות הצידה וחוזרות
Caminas en silencio y no dejas huellas,
solo grumos de rabia y lágrimas.
Te gusta caminar como caminan los lagartos,
siempre escapando hacia un lado y regresando.
אתה רגיש, אתה אדיש
אך כמו נחש אתה מכיש
אתה אוהב אך האויב הכי גדול של עצמך
אתה ישיר, אתה זהיר
בטוח וקשה כמו קיר
אתה אוהב אך האויב הכי גדול של עצמך
Eres sensible, eres indiferente,
pero como una serpiente, muerdes.
Amas, pero eres tu peor enemigo.
Eres directo, eres precavido,
seguro y duro como un muro.
Amas, pero eres tu peor enemigo.
אתה רק לטאה
זוחל בלי נשמה
אתה רק לטאה
Solo eres un lagarto,
arrastrándote sin alma,
solo eres un lagarto.