[וורס 1: שאנן סטריט]
לפעמים אני אומר פיכס, יא וואראדי
איך החיים נהיו פתאום קשים
אללה אל עזים בלי להגזים נהיו סיוט
ואם משהו יעזור לי עכשיו זה רק שיוט
אז תביא ת'יבול מחו"ל ונהיה מסטולים בלי גבול
כי כשהחודים מחוששים העניינים מתבהרים
כשהיסמין שולט רק דבר אחד בולט
[Verso 1: Shanan Street]
A veces digo “puaj”, ya waradi
Cómo de repente la vida se puso dura
Por Alá el Todopoderoso — sin exagerar — se volvió una pesadilla
Y si algo me ayuda ahora, sólo será un viaje
Así que trae la cosecha del extranjero y nos colocaremos sin límite
Porque cuando las puntas están embotadas, las cosas se aclaran
Cuando manda el jazmín, sólo una cosa resalta
[פזמון]
איש אינו מהיר ממני
בגיבוב מילים ראשון אין שני
הרבה יותר גיבור מטרומפלדור
ילד רע יותר מבני
איש אינו מהיר ממני
בגיבוב מילים ראשון אין שני
המילים כמו באוסמוזה מפעפעות
מונעות פסיכוזה
[Estribillo]
Nadie es más rápido que yo
En el amontonamiento de palabras soy el primero — no hay segundo
Mucho más héroe que Trumpeldor
Un chico más malo que Beni
Nadie es más rápido que yo
En el amontonamiento de palabras soy el primero — no hay segundo
Las palabras, como por ósmosis, se filtran —
evitan la psicosis
[וורס 2: שאנן סטריט]
באל איי וגם במנאלי
ישראלים זה כמו שוקולד דנטלי
לפחות זה ככה נראה לי
אני מת על הפרדוכסאלי
אז בבא, אל תתנפח
לכל הקמעות שאתה מחלק יש גם טעם ויש גם ריח של נאחס
ושל שחיתות, בבא אני מציע שתתייחס אלי ביתר זהירות
[Verso 2: Shanan Street]
En L.A. y también en Manali
Los israelíes son como chocolate dental
Al menos así me parece
Me encanta lo paradójico
Así que, Baba, no te hinches
Todos los amuletos que repartes tienen sabor y olor a mala suerte
Y a corrupción; Baba, te sugiero que me trates con mayor cautela
[פזמון]
איש אינו מהיר ממני
בגיבוב מילים ראשון אין שני
הרבה יותר גיבור מטרומפלדור
ילד רע יותר מבני
איש אינו מהיר ממני
בגיבוב מילים ראשון אין שני
המילים כמו באוסמוזה מפעפעות
מונעות פסיכוזה
[Estribillo]
Nadie es más rápido que yo
En el amontonamiento de palabras soy el primero — no hay segundo
Mucho más héroe que Trumpeldor
Un chico más malo que Beni
Nadie es más rápido que yo
En el amontonamiento de palabras soy el primero — no hay segundo
Las palabras, como por ósmosis, se filtran —
evitan la psicosis
[גשר: שאנן סטריט]
ואת ההשראה, המקור המזור
הריפיל, והשביל אל ההא, אל ההכרה
אני יודע, שאני נוגע אז זה גם פוגע זה משגע
[Puente: Shanan Street]
Y la inspiración, la fuente, el bálsamo,
el refill, y el sendero hacia el “ha”, hacia la conciencia
Sé que cuando toco, también hiere — enloquece
[פזמון]
איש אינו מהיר ממני
בגיבוב מילים ראשון אין שני
הרבה יותר גיבור מטרומפלדור
ילד רע יותר מבני
איש אינו מהיר ממני
בגיבוב מילים ראשון אין שני
המילים כמו באוסמוזה מפעפעות
מונעות פסיכוזה
[Estribillo]
Nadie es más rápido que yo
En el amontonamiento de palabras soy el primero — no hay segundo
Mucho más héroe que Trumpeldor
Un chico más malo que Beni
Nadie es más rápido que yo
En el amontonamiento de palabras soy el primero — no hay segundo
Las palabras, como por ósmosis, se filtran —
evitan la psicosis
[אאוטרו + פזמון]
שוחה גם הדג, כמו נחש מכיש
לא משאיר אף אחד אדיש...
[Outro + estribillo]
Nada también el pez; como una serpiente, muerde,
no deja a nadie indiferente...
איש אינו מהיר ממני
בגיבוב מילים ראשון אין שני
הרבה יותר גיבור מטרומפלדור
ילד רע יותר מבני
איש אינו מהיר ממני
בגיבוב מילים ראשון אין שני
המילים כמו באוסמוזה מפעפעות
מונעות פסיכוזה
Nadie es más rápido que yo
En el amontonamiento de palabras soy el primero — no hay segundo
Mucho más héroe que Trumpeldor
Un chico más malo que Beni
Nadie es más rápido que yo
En el amontonamiento de palabras soy el primero — no hay segundo
Las palabras, como por ósmosis, se filtran —
evitan la psicosis