[וורס 1] שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס או בניס או באבבה אדיס - קוטקים מלאים אנשים כולם דנסינג כי כולם מבסוטים מחייכים רוקדים שרים בשלום מברכים כי יש שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס

[Verso 1] Shalom, Salam, Paz Shalom, Salam, Paz Shalom, Salam, Paz también es posible aquí No solo en París o en Niza o en Adís Abeba — Clubes llenos de gente Todos bailan porque todos están contentos Sonriendo, bailando, cantando, saludando con shalom, porque hay — Shalom, Salam, Paz Shalom, Salam, Paz

[וורס 2] שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס, בתוניס או בניס ניס ניס האויבים נניס, האיבה נמיס, האימה נביס, אהבה נפיץ אף אחד לא רוצה למות אבל אם כבר חיבים אז לא עדיף בליוייס במקום במדים בעזרת העשב נחפף ת'עצב כולם יכולים לרקוד עכשיו לחיות בתוך הקצב

[Verso 2] Shalom, Salam, Paz Shalom, Salam, Paz Shalom, Salam, Paz también es posible aquí No solo en París, en Túnez o en Niza, niza, niza Reduciremos a los enemigos, derretiremos la enemistad, venceremos el miedo, difundiremos el amor Nadie quiere morir, pero si ya hay que, ¿no es mejor en Levi’s que con uniforme? Con la ayuda de la hierba enjuagaremos la tristeza Todos pueden bailar ahora, vivir dentro del ritmo

[וורס 3] שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס או בניס או באמסטרדם - אלא גם כאן - אנשים חופשי הולכים עושים טאי צ'י פותחים תיבה ולא פוחדים מצו של מילואים כי שלום זה- יותר מקץ קרבות או מנתח או משטח שלום זאת הרגשה אבל זה לא חדש לבטח כן שלום זאת שלום זאת שלווה שלום זה פנאן.... וכל העולם שאנן

[Verso 3] Shalom, Salam, Paz Shalom, Salam, Paz Shalom, Salam, Paz también es posible aquí No solo en París o en Niza o en Ámsterdam — sino también aquí — la gente, libre, camina, hace tai chi, abre la caja y no teme una orden de reserva, porque la paz es — más que el fin de las batallas, o un cirujano, o una superficie La paz es una sensación, pero eso desde luego no es nuevo Sí, la paz es La paz es tranquilidad La paz es pura onda... Y todo el mundo está tranquilo

[וורס 4] אז אל תגידו יום יבוא הביאו את היום ובכל הכיכרות הריעו לשלום שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס או בניס או בבוסטון- של מילים לא יוכלו לי להסביר כמה שצריך שלום - כמו אוויר צריך שלום - כמו אוויר צריך שלום - כמו אוויר צריך שלום - כמו אוויר (לדרך)

[Verso 4] Así que no digan «ya llegará el día», traigan el día Y en todas las plazas vitoreen por la paz Shalom, Salam, Paz Shalom, Salam, Paz Shalom, Salam, Paz Shalom, Salam, Paz Shalom, Salam, Paz también es posible aquí No solo en París o en Niza o en Boston — Ningunas palabras podrán explicarme cuánto se necesita la paz — como el aire Se necesita paz — como el aire Se necesita paz — como el aire Se necesita paz — como el aire (para el camino)

[גשר - ערבית]

[Puente — árabe]

[וורס 5] תראו חבר'ה צריך שלום וזה כבר די ברור לכולם אני חושב אני הייתי אני ראיתי באוסטרליה האנשים נראים טוב הם נראים כמו קנגורו נראים כמו קואלות ובכלל...ארץ עם שלום זו ארץ סבבה וארץ בלי שלום זו ארץ חרבנא אז מה הסיפור הגדול אני לא מבין סך הכל מה שצריכים לעשות זה להתנהג כמו בני אדם לא כמו חיות לגלות טיפה יותר דרך ארץ אז שיהיה לכולנו בהצלחה...

[Verso 5] Miren, chicos, se necesita paz y eso ya está bastante claro para todos, creo. Yo estuve, yo vi: en Australia la gente se ve bien. Se parecen a canguros, se parecen a koalas. Y en general... un país con paz es un país genial, y un país sin paz es un país de porquería. Entonces, ¿cuál es el gran problema? No entiendo. En resumen, lo que hay que hacer es comportarse como seres humanos, no como animales, mostrar un poco más de buena educación, así que que tengamos todos mucha suerte...