[פזמון] עוד אח אחד ירד אל הקבר ומאמא בוכה היא בצעקות שבר עוד אח אחד ירד אל הקבר את זעקות אבא שומעים מכל עבר

[Estribillo] Otro hermano bajó a la tumba, y mamá llora con gritos desgarradores. Otro hermano bajó a la tumba, los alaridos de papá se oyen por todas partes.

[וורס 1] בן אדם למה זה ליבך כמו קרח האם נהנה אתה להיות לרוצח אוזניים השומעות איומים מפיך מדוע תדבר כך? אני אחיך כל צד טוען שרק אצלו האמת ובכל יום שעובר עוד חף מפשע מת הורג אנשים לא אכפת לך כלל לירות בבני אדם איך אתה מסוגל אימא כואבת ועוד ילד יתום והמדרכה שוב בצבע אדום החיים חשובים הם ובעלי ערך רצח והרג זו איננה הדרך

[Verso 1] Hombre, ¿por qué tu corazón es como el hielo? ¿Disfrutas siendo un asesino? Se oyen amenazas saliendo de tu boca. ¿Por qué hablas así? Soy tu hermano. Cada bando afirma que solo él tiene la verdad, y con cada día que pasa muere otro inocente. Matando a la gente, no te importa en absoluto; ¿cómo puedes disparar a seres humanos? Una madre sufre, y otro niño queda huérfano, y la acera vuelve a teñirse de rojo. La vida es importante y tiene valor, el asesinato y el derramamiento de sangre no son el camino.

[פזמון] עוד אח אחד ירד אל הקבר ומאמא בוכה היא בצעקות שבר עוד אח אחד ירד אל הקבר את זעקות אבא שומעים מכל עבר

[Estribillo] Otro hermano bajó a la tumba, y mamá llora con gritos desgarradores. Otro hermano bajó a la tumba, los alaridos de papá se oyen por todas partes.

[וורס 2] ילד מה קורה לך איך השתגעת לאיזה מצב אחי תראה הגעת לא מעניין אותך הכל כבר מותר בעיניים שלך מבט אפל וקר תחשוב על העתיד ועל יום המחר לנסות ולשנות אף פעם לא מאוחר כל עם ישראל די לכל האלימות לא רוצה לראות עוד בן אדם שימות נגלה רחמים נגלה רחמנות במקום להתחמם נגלה חמימות כל דם שנשפך מותיר שובל ריקנות ובעד ארצנו טוב לחיות לא למות

[Verso 2] Chico, ¿qué te pasa, cómo te volviste loco? Mira, hermano, al estado al que has llegado. Nada te importa; ya todo te está permitido. En tus ojos hay una mirada oscura y fría. Piensa en el futuro y en el día de mañana. Intentar y cambiar nunca es tarde. Todo el pueblo de Israel: basta de violencia. No quiero ver morir a otra persona. Mostremos piedad, mostremos compasión. En lugar de calentarnos, mostremos calidez. Cada gota de sangre derramada deja una estela de vacío, y por nuestra tierra es mejor vivir que morir.

[פזמון] עוד אח אחד ירד אל הקבר ומאמא בוכה היא בצעקות שבר עוד אח אחד ירד אל הקבר את זעקות אבא שומעים מכל עבר

[Estribillo] Otro hermano bajó a la tumba, y mamá llora con gritos desgarradores. Otro hermano bajó a la tumba, los alaridos de papá se oyen por todas partes.

[וורס 3] אולי הגיעה עת לשאול שאלות כמו כמה זמן נוכל כך להמשיך ולחיות והאם המלחמה שבגבולות מנותקת מהאלימות שאת חיינו משתקת נראה שהמתח פה אף פעם לא נגמר פישי הגדול היה זה שאמר שכולנו שווים בסופו של דבר אז מדוע זה את זה נשיב אל העפר

[Verso 3] Quizá ha llegado el momento de hacer preguntas, como cuánto tiempo podremos seguir viviendo así, y si la guerra en las fronteras está desconectada de la violencia que paraliza nuestras vidas. Parece que la tensión aquí nunca termina. Pishi HaGadol fue quien dijo que al final todos somos iguales, entonces, ¿por qué nos devolvemos unos a otros al polvo?