עמוק, עמוק העצב בעיניים עמוק, עמוק היין במרתף הלילה את ליבי אקרע לשניים לך ולגביע הנוטף

Profunda, profunda la tristeza en los ojos Profundo, profundo el vino en la bodega Esta noche partiré mi corazón en dos Para ti y para la copa que gotea

אל תשאלני מה אל תשאלני איך בני אדם נולדו לשתוק ולחייך בני אדם נולדו לשכוח וללכת כרוח הנושבת בשלכת

No me preguntes qué No me preguntes cómo Los seres humanos nacieron para callar y sonreír Los seres humanos nacieron para olvidar y marcharse Como el viento que sopla en otoño

דולף, דולף הדלף דולף ומייבב עברו עלי שנות אלף שנות אלף שבלב זמר ליבי הלילה היי, טירי טירי טיילה נגן נא לעולם הוי טירי טירילי טם

Gotea, gotea la gotera Gotea y gime Han pasado sobre mí mil años Mil años en el corazón La canción de mi corazón esta noche Hey, tiri tiri tayla Toca, por favor, para siempre Ay, tiri tirili tam

במרתפים הרוח מייבבת במרתפים אין אור בחלונות אבל אדם בוכה שם כמו ילד אבל אדם חולם שם חלומות

En los sótanos el viento gime En los sótanos no hay luz en las ventanas Pero allí un hombre llora como un niño Pero allí un hombre sueña

אל תשאלני אן אל תשאלני איך גם אתה אינך יודע והולך ודאי ישנו מקום שבו עומדים מלכת שבו יתום העץ גם משלכת

No me preguntes adónde No me preguntes cómo Tú tampoco lo sabes y sigues andando Seguro que hay un lugar Donde uno se detiene por completo Donde hasta el árbol queda huérfano por la caída de las hojas

דולף, דולף הדלף דולף ומייבב עברו עלי שנות אלף שנות אלף שבלב זמר ליבי הלילה היי, טירי טירי טיילה נגן נא לעולם הוי טירי טירילי טם

Gotea, gotea la gotera Gotea y gime Han pasado sobre mí mil años Mil años en el corazón La canción de mi corazón esta noche Hey, tiri tiri tayla Toca, por favor, para siempre Ay, tiri tirili tam