Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Lo Tov Heyot Ha’adam Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדו
Lo Tov Heyot Ha’adam Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדוDani Litani - דני ליטני & Yehudit Ravitz - יהודית רביץ

Canción Lo Tov Heyot Ha’adam Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדו en hebreo

לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה
No es bueno que el hombre esté solo Pero él está solo de todos modos No es bueno que el hombre esté solo Pero él está solo de todos modos
והוא מחכה והוא לבדו והוא מתמהמה והוא לבדו
Y él espera, y está solo Y él se demora, y está solo
לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה אבל הוא לבדו בין כה וכה
No es bueno que el hombre esté solo Pero él está solo de todos modos Pero él está solo de todos modos
והוא לבדו יודע שגם אם יתמהמה בוא יבוא, בוא יבוא והוא לבדו יודע שגם אם יתמהמה בוא יבוא, בוא יבוא
Y él solo sabe que aunque tarde vendrá, vendrá Y él solo sabe que aunque tarde vendrá, vendrá
לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה
No es bueno que el hombre esté solo Pero él está solo de todos modos No es bueno que el hombre esté solo Pero él está solo de todos modos
והוא מחכה והוא לבדו והוא מתמהמה והוא לבדו
Y él espera, y está solo Y él se demora, y está solo
לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה אבל הוא לבדו בין כה וכה
No es bueno que el hombre esté solo Pero él está solo de todos modos Pero él está solo de todos modos

Verbos de la canción Lo Tov Heyot Ha’adam Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדו

Letra de la canción Lo Tov Heyot Ha’adam Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדו

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
לא
no
טוב
bueno
ט-ו-ב
להיטיב
mejorar
היות
ser
ה-י-ה
להיות
ser
האדם
el ser humano
א-ד-ם
לבדו
solo (él solo)
ב-ד-ד
להתבודד
aislarse
אבל
pero
הוא
él
בין
entre
כה
así
וכה
y así
והוא
y él
מחכה
espera
ח-כ-ה
לחכות
esperar
מתמהמה
se demora
מ-ה-ה
להתמהמה
demorarse
יודע
sabe
י-ד-ע
לדעת
saber
שגם
que también
אם
si
יתמהמה
se demorará
מ-ה-ה
להתמהמה
demorarse
בוא
¡ven!
ב-ו-א
לבוא
venir
יבא
vendrá
ב-ו-א
לבוא
venir