הכאב הזה קבוע
ודוקר לילות שחורים
כשהענפים ברוח
נבהלים נשברים
Este dolor es constante
y atraviesa noches negras
cuando las ramas en el viento
se asustan y se quiebran
את בודאי כעת נרדמת
עם אחד שלא אכיר
את נסעת להיות אחרת
ואני נשאר עם שיר
Seguro que ahora te duermes
con alguien a quien nunca conoceré
te fuiste para ser otra
y yo me quedo con una canción
דניאלה
אני לא יודע מה השיר הזה אומר לה
כשהגשם
מצייר לי את פניה בחלון
דניאלה
אני לא יודע מה השיר הזה עושה לה
באמת שלא, לא, לא, באמת שלא
Daniela
no sé qué le dice esta canción
cuando la lluvia
me dibuja su rostro en la ventana
Daniela
no sé qué le hace esta canción
De verdad que no, no, no, de verdad que no
בשירים אותך מצאתי
או בגל המתגלגל
הפרחים שלא שלחתי
הם לא יבלו, לא יבלו באגרטל
En las canciones te encontré
o en la ola que rueda
las flores que no envié
no se marchitarán, no se marchitarán en un jarrón
דניאלה
אני לא יודע מה השיר הזה עושה לה
כשהגשם
מצייר לי את פניה בחלון
דניאלה
אני לא יודע מה השיר הזה אומר לה
באמת שלא, לא, לא, באמת שלא
Daniela
no sé qué le hace esta canción
cuando la lluvia
me dibuja su rostro en la ventana
Daniela
no sé qué le dice esta canción
De verdad que no, no, no, de verdad que no
[סולו סקסופון]
[Solo de saxofón]
החלום שלא חלמנו
התנפץ לו מן הסתם
מכיוון שלא נפגשנו
גם לא נפרדנו מעולם
El sueño que no soñamos
se hizo añicos, sin duda
puesto que no nos encontramos
tampoco nos separamos jamás
"טוב", אמרת, "אני הולכת"
ובכיתי כמו תינוק
כשאמרת שאת שייכת
ונסעת רחוק רחוק
“Bueno”, dijiste, “me voy”
y lloré como un bebé
cuando dijiste que pertenecías
y te fuiste muy, muy lejos
דניאלה
אני לא יודע מה השיר הזה עושה לה
כשהגשם
מצייר לי את פניה בחלון
דניאלה
אני לא יודע מה השיר הזה אומר לה
באמת שלא, לא, לא, באמת שלא
Daniela
no sé qué le hace esta canción
cuando la lluvia
me dibuja su rostro en la ventana
Daniela
no sé qué le dice esta canción
De verdad que no, no, no, de verdad que no
דניאלה
אני לא יודע מה השיר הזה עושה לה
כשהגשם
מצייר לי את פניה בחלון
דניאלה
אני לא יודע מה השיר הזה עושה לה
באמת שלא, לא, לא, באמת שלא
Daniela
no sé qué le hace esta canción
cuando la lluvia
me dibuja su rostro en la ventana
Daniela
no sé qué le hace esta canción
De verdad que no, no, no, de verdad que no
(דניאלה)
באמת שלא
(דניאלה)
באמת שלא
(דניאלה)
באמת שלא
(דניאלה)
באמת שלא
(דניאלה)
(דניאלה)
באמת שלא
(דניאלה)
(דניאלה)
באמת שלא
(Daniela)
De verdad que no
(Daniela)
De verdad que no
(Daniela)
De verdad que no
(Daniela)
De verdad que no
(Daniela)
(Daniela)
De verdad que no
(Daniela)
(Daniela)
De verdad que no