[בית 1]
כשתבוא
ביום מן הימים
ימים שנחתמים
בקצה תפילה
[Estrofa 1]
Cuando vengas
un día de estos
días que se cierran
al borde de una oración
[בית 2]
כשתבוא
נגיש לך פרחים
פרחים שנפתחים
ללא מילה
[Estrofa 2]
Cuando vengas
te ofreceremos flores
flores que se abren
sin una palabra
[פזמון]
ואם תהיה עייף
ואם בעצב תתעטף
נשיר לך בשקט
נשיר לך ברוך
ונחכה, ונלטף
עד שתצטרף
ואז נשיר ברון
נשיר ברון
[Estribillo]
Y si estás cansado
y si te envuelves en tristeza
te cantaremos en voz baja
te cantaremos con ternura
y esperaremos, y acariciaremos
hasta que te unas
y entonces cantaremos con júbilo
cantaremos con júbilo
[בית 3]
כשתבוא
הביתה מן הקור
הביתה אל האור
הלב ירעד
[Estrofa 3]
Cuando vengas
a casa desde el frío
a casa hacia la luz
el corazón temblará
[בית 4]
כשתבוא
מבעד לדמעות
תבחין באותיות
לחופש נולד
[Estrofa 4]
Cuando vengas
a través de las lágrimas
distinguirás las letras
nacido para la libertad
[פזמון]
ואם תהיה עייף
ואם בעצב תתעטף
נשיר לך בשקט
נשיר לך ברוך
ונחכה, ונלטף
עד שתצטרף
ואז נשיר ברון
נשיר ברון
נשיר ברון
ונחכה, ונלטף
עד שתצטרף
ואז נשיר ברון
נשיר ברון
עד שתצטרף
ואז נשיר ברון
נשיר ברון
עד שתצטרף
ואז נשיר ברון
נשיר ברון
נשיר ברון
נשיר ברון (אה)
[Estribillo]
Y si estás cansado
y si te envuelves en tristeza
te cantaremos en voz baja
te cantaremos con ternura
y esperaremos, y acariciaremos
hasta que te unas
y entonces cantaremos con júbilo
cantaremos con júbilo
cantaremos con júbilo
y esperaremos, y acariciaremos
hasta que te unas
y entonces cantaremos con júbilo
cantaremos con júbilo
hasta que te unas
y entonces cantaremos con júbilo
cantaremos con júbilo
hasta que te unas
y entonces cantaremos con júbilo
cantaremos con júbilo
cantaremos con júbilo
cantaremos con júbilo (ah)