אותך ראיתי באה מן הבוקר בסראפן ובידך ילקוט את צמותייך אז ראיתי על כתפייך ברק שחור בזכרוני חרוט

Te vi llegar por la mañana, con un vestido y una mochila en la mano. Entonces vi tus trenzas sobre tus hombros, un brillo negro grabado en mi memoria.

בואי לנוח, נוחי על כתפי אלטף את שיערך אפור יחד נחלום ונזכור התום של כל אותם זמנים שמאחור

Ven a descansar, descansa sobre mi hombro; acariciaré tu cabello gris. Juntos soñaremos y recordaremos la inocencia de todos aquellos tiempos que quedaron atrás.

אותך ראיתי באה מן השחר אני ניצבתי שם מעט נבוך אמרת אלי שלום, ואז עוד לא ידענו שיחד עוד נלך בשביל ארוך

Te vi llegar al amanecer; yo estaba allí, un poco cohibido. Me dijiste hola, y aún no sabíamos que juntos recorreríamos un camino largo.

בואי לנוח, נוחי על כתפי אלטף את שיערך אפור יחד נחלום ונזכור התום של כל אותם זמנים שמאחור

Ven a descansar, descansa sobre mi hombro; acariciaré tu cabello gris. Juntos soñaremos y recordaremos la inocencia de todos aquellos tiempos que quedaron atrás.

ביתנו הראשון היה האוהל ומן הצריף עברנו לשיכון אך באותם זמנים קשה היה לדעת כיצד נוכל לבחור את הכיוון

Nuestra primera casa fue una tienda de campaña, y de la choza pasamos a vivienda pública. Pero en aquellos tiempos era difícil saber cómo podríamos elegir la dirección.

בואי לנוח, נוחי על כתפי אלטף את שיערך אפור יחד נחלום ונזכור התום של כל אותם זמנים שמאחור

Ven a descansar, descansa sobre mi hombro; acariciaré tu cabello gris. Juntos soñaremos y recordaremos la inocencia de todos aquellos tiempos que quedaron atrás.