בין כל הניירות הישנים מצאתי מכתב שכתבתי מכתב, שאהבתי אותך פתאום עכשיו אחרי שמונה שנים מצאתי מכתב ששכחתי מכתב, שלא שלחתי לך אז לך אני קורא את המכתב ומגלה שהעיניים מצטעפות וליבי מתמלא געגועים אני קורא אותו עכשיו ומתברר, שיכולתי גם היום שוב אותו לשגר בלי שינויים בלי שינויים

Entre todos los papeles viejos encontré una carta que había escrito, una carta en la que decía que te amaba. De pronto ahora, después de ocho años, encontré una carta que había olvidado, una carta que entonces no te envié. Leo la carta y descubro que se me nublan los ojos y el corazón se me llena de anhelo. La leo ahora y resulta que hoy también podría enviarla de nuevo sin cambios, sin cambios.

בין כל הקבלות והפתקים גילית העדות שמסרתי עדות, שהסתרתי ממך שלושה דפים צפופים עוד מחכים לשמוע תשובה מאוחרת תשובה, שעוד נשארת אצלך

Entre todos los recibos y papelitos descubrí la confesión que había hecho, una confesión que te oculté. Tres páginas apretadamente escritas aún esperan oír una respuesta tardía, una respuesta que aún permanece contigo.

אני קורא את המכתב ומגלה שהעיניים מצטעפות וליבי מתמלא געגועים אני קורא אותו עכשיו ומתברר, שיכולתי גם היום שוב אותו לשגר בלי שינויים בלי שינויים

Leo la carta y descubro que se me nublan los ojos y el corazón se me llena de anhelo. La leo ahora y resulta que hoy también podría enviarla de nuevo sin cambios, sin cambios.

היו היה מכתב ואל כותבו הוא שב מכתב ישן שלא נפתח וכמו חלום שלא נפתר היו היה מכתב ואל כותבו הוא שב מכתב ישן שלא נפתח וכמו חלום שלא נפתר היו היה מכתב ואל כותבו הוא שב מכתב ישן שלא נפתח וכמו חלום שלא נפתר

Había una vez una carta, y volvió a su autor, una carta vieja que nunca se abrió, como un sueño que nunca se resolvió. Había una vez una carta, y volvió a su autor, una carta vieja que nunca se abrió, como un sueño que nunca se resolvió. Había una vez una carta, y volvió a su autor, una carta vieja que nunca se abrió, como un sueño que nunca se resolvió.

בין כל הניירות הישנים מצאתי מכתב שכתבתי מכתב, שאהבתי אותך

Entre todos los papeles viejos encontré una carta que había escrito, una carta en la que decía que te amaba.