הלוואי ומענן תרד עלינו קשת הלוואי שלעולם הזה יש תקנה

Ojalá que de una nube descienda sobre nosotros un arcoíris Ojalá que este mundo todavía tenga arreglo

הלוואי ויום יצמח מתוך סופה גועשת הלוואי ולא תאבד לעד המתנה הלוואי שהמדבר יצמיח עשב דשא הלוואי ועוד נשב בצל התאנה

Ojalá que un día brote de una tormenta rugiente Ojalá que el don no se pierda para siempre Ojalá que el desierto haga brotar hierba verde Ojalá que aún nos sentemos a la sombra de la higuera

הלוואי שלא נכאב ואיש אחיו יאהב הלוואי ויפתחו שוב שערי גן עדן הלוואי ויתמזגו מזרח ומערב הלוואי הלוואי ונחדש ימינו כאן כקדם

Ojalá que no suframos y que cada uno ame a su hermano Ojalá que se vuelvan a abrir las puertas del Edén Ojalá que Oriente y Occidente se fundan Ojalá, ojalá que renovemos aquí nuestros días como antaño

הלוואי ולא ישא עוד גוי אל גוי חרב הלוואי ולא ננטוש את דרך התקווה הלוואי והאדם יהיה רחום עד ערב הלוואי שיש סיכוי אחד לאהבה

Ojalá que nación ya no alce espada contra nación Ojalá que no abandonemos el camino de la esperanza Ojalá que el ser humano sea compasivo hasta el atardecer Ojalá que haya al menos una oportunidad para el amor

הלוואי שלא נכאב ואיש אחיו יאהב הלוואי ויפתחו שוב שערי גן עדן הלוואי ויתמזגו מזרח ומערב הלוואי הלוואי ונחדש ימינו כאן כקדם

Ojalá que no suframos y que cada uno ame a su hermano Ojalá que se vuelvan a abrir las puertas del Edén Ojalá que Oriente y Occidente se fundan Ojalá, ojalá que renovemos aquí nuestros días como antaño