כמו פרח השדה אני רואה אותך מסתכל עליך פורחת ועולה כשושן צחור שפורח עדים הם השמיים את יפה את יפה, את יפה

Como flor del campo te veo te miro floreciendo y elevándote como un lirio blanco que florece los cielos son testigos eres hermosa eres hermosa, eres hermosa

כמו הזרם של המים מתפתלת מתוקה ורכה אין כמוך טובה לי בעולם שבעתיים את יפה סוד עטופה ואני אלמד לאהוב אותך

Como la corriente de las aguas serpenteas, dulce y suave no hay en el mundo nadie que sea tan bueno para mí como tú eres siete veces más hermosa envuelta en secreto y aprenderé a amarte

לא סתם אני שר לך מילים שכאלה לא סתם אני שר לך שיר רואה את עינייך מרחוק ובלעדייך אין לי עיניים לראות אהבה שכזאת את יפה, את יפה

No te canto palabras así porque sí no te canto una canción porque sí veo tus ojos desde lejos y sin ti no tengo ojos para ver un amor como este eres hermosa, eres hermosa

כמו הגשם בענן, ציור של קשת וצבעים של מי נהר מתחת לגשר כך תמיד היית יפה סוד עטופה את כל כך יפה

Como la lluvia en la nube, un dibujo de arcoíris y los colores de las aguas del río bajo el puente así siempre fuiste hermosa envuelta en secreto eres tan hermosa

לא סתם הזכרתי את הגשר ואמרתי כשעמדתי למטה כי שמעתי את קשב לבך והפרחים שפרחו בי

No por nada mencioné el puente y lo dije cuando estaba abajo porque escuché la atención de tu corazón y las flores que brotaron en mí

את יפה את לי יפה את לי יפה היית ונשארת יפה יפה יפה שלי

Eres hermosa eres hermosa para mí eres hermosa para mí has sido y permaneces mi hermosa, hermosa, hermosa