בסוף היום התיישבתי לי על אבן
זה זמן שמבקש לשקוע ולחלום
וכל אותם דברים שאת אוהבת
היו כבר אהובים עלי בסוף היום
Al final del día me senté sobre una piedra
Es un momento que invita a hundirse y soñar
Y todas esas cosas que te gustan
Ya me eran queridas al final del día
בסוף היום הסתכלתי בעינייך
גילית לי את מראה דמותה של ילדותך
שבילי עפר לבנים שלרגלייך
בנוף חלקת הארץ שהייתה ביתך
Al final del día te miré a los ojos
Me revelaste la imagen de tu infancia
Senderos de tierra blancos a tus pies
En el paisaje de la parcela de tierra que fue tu hogar
קרן שמש מאוחרת
בשיערך יפה שלי
את קרובה הערב
את כל כך מוכרת לי
קרן שמש מאוחרת
לא נזקקת למילים
Un rayo tardío de sol
en tu cabello, mi bella
Estás cerca esta noche
Me resultas tan familiar
Un rayo tardío de sol
no necesita palabras
בסוף היום אבדו לי עקבותייך
לא מוצא אותך מאז בשום מקום
זה לא מרגיש בסדר בלעדייך
וזה תמיד ברור יותר בסוף היום
Al final del día perdí tus huellas
Desde entonces no puedo encontrarte en ningún lugar
No se siente bien sin ti
Y siempre es más claro al final del día
קרן שמש מאוחרת
בשיערך יפה שלי
את קרובה הערב
את כל כך מוכרת לי
קרן שמש מאוחרת
לא נזקקת למילים
Un rayo tardío de sol
en tu cabello, mi bella
Estás cerca esta noche
Me resultas tan familiar
Un rayo tardío de sol
no necesita palabras
